Traduction de «vanuit het rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het rookvrije Hotel Vista in Brno-Medlánky is het stadscentrum in 10 minuten te bereiken met een rechtstreekse tram.
Das rauchfreie Hotel Vista in Brno-Medlánky erreichen Sie von der Innenstadt aus mit einer direkten Straßenbahn nach nur 10 Fahrminuten.

Het uitzicht op de bergen van Chabrières vanuit de rookvrije, gerenoveerde kamers is echt adembenemend.
Auch Familienzimmer sind erhältlich. Genießen Sie von Ihrem renovierten Nichtraucherzimmer aus die idyllische Aussicht über die Chabrières-Berge.

Vanuit elke rookvrije en lichte kamer kijkt u uit op de bergen. U vindt er een badkamer met een bad of een douche, een föhn en een toilet.
Die einfach eingerichteten Nichtraucherzimmer mit Bergblick sind mit einem Bad mit Badewanne oder Dusche, WC und Haartrockner eingerichtet.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

Het is vanuit het Hachinger Hof 2 km naar het Perlacher Woud en de lichte, rookvrije kamers hebben houten meubels en een minibar.
Der nur 2 km vom Perlacher Wald entfernte Hachinger Hof bietet helle Nichtraucherzimmer mit Holzmobiliar und einer Minibar.

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Vom Doubletree Hotel Dearborn aus ist es nicht weit zu den Interstates 94 und 96 und die Ford Motor World Headquarters sowie die Büros von Hewlett Packard sind leicht erreichbar.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Het Stanford Hotel is geheel rookvrij en vanuit de Maxim Lounge heeft u uitzicht over Broadway.
Das Stanford Hotel ist komplett rauchfrei. Zudem lädt die Maxim Lounge mit Blick auf den Broadway zum Verweilen ein.