Traduction de «dit unieke rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

De uniek ingerichte accommodatie van de volledig rookvrije Westwinds Inn is voorzien van WiFi.
Die Zimmer im West Wind sind komplett rauchfrei, mit einzigartigem Dekor und WLAN ausgestattet.

Iedere unieke kamer in het Duval Gardens is rookvrij en voorzien van een eigen badkamer en een kleine koelkast.
Die Nichtraucherzimmer im Key West Duval Gardens erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad und einem kleinen Kühlschrank.

Alle rookvrije kamers bieden een prachtig uitzicht op de Arabische Golf en zijn uniek ingericht.
Jedes der Nichtraucher-Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Persischen Golf.

Hotel Restaurant Les Lilas heeft traditioneel ingerichte, rookvrije kamers in een unieke bergstijl.
Die traditionell eingerichteten Nichtraucherzimmer des Hotel Restaurants Les Lilas präsentieren sich in einzigartig alpinem Stil.

De rookvrije kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen badkamer.
Die individuell eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Rauchen ist nicht gestattet. Im Restaurant genießen Sie am Mittag und Abend köstliche Gerichte, für die nur frischen Zutaten direkt vom Bauernhof oder aus dem eigenen Garten verwendet werden.

Het volledig rookvrije Yumoto Onsen OharaSansou beschikt over warmwaterbronnen, hot-pot diners en een uniek café met een warm voetenbad van thermaal water.
Im Ohara Sanso erleben Sie komplett rauchfreie Thermalquellen. Die Unterkunft bietet Abendessen aus dem Feuertopf sowie ein einzigartiges Café, in dem Sie Ihre Füße in einer heißen Quelle baden können.

Het is rookvrij en heeft een unieke inrichting. De ruime kamer is voorzien van een bank, antieke meubels en een ventilator.
Das geräumige Zimmer ist mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügt über ein Sofa sowie auch einen Ventilator.