Traduction de «vanuit het noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

Eenvoudig bereikbaar via de A6 en RN6 vanuit het noorden of zuiden (pendelbus vanuit het zuiden van 5:30 tot middernacht).
Gut erreichbar aus Nord u. Süd über die A6 u. RN6 (Shuttle aus Süden von 5:30 Uhr bis Mitternacht).

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg zijn Rovereto Sud, komend vanuit het noorden, en Affi, komend vanuit het zuiden.
Die nächsten Autobahnabfahrten sind Rovereto Sud aus nördlicher Richtung und Affi aus südlicher Richtung.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg C-733 en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het noorden en het zuiden van het eiland.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn C-733 und bietet einfachen Zugang zum Norden und Süden der Insel.

Op slechts 5 km ligt de belangrijkste snelweg, die vanuit het noorden van Kroatië naar Dubrovnik gaat.
Die wichtigste Autobahn, die vom Norden Kroatiens nach Dubrovnik führt, liegt nur 5 km entfernt.

Dit schitterende ibis hotel aan de Avenida Meridiana in Barcelona ligt in het noorden van de stad: het centrum, de luchthaven en het treinstation Sants zijn vanuit dit hotel prima bereikbaar.
Dieses prächtige ibis Hotel an der Avenida Meridiana in Barcelona liegt im Norden von Barcelona mit guter Anbindung an das Stadtzentrum, den Flughafen und den Bahnhof Sants.

Driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum ligt in het noorden van Frankfurt en maakt deel uit van het populaire winkelcentrum Nordwestzentrum, dat bezoekers aantrekt vanuit de hele regio.
Das im Norden der Rhein-Main-Metropole gelegene 3-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Nordwestzentrum ist in das beliebte Nordwestzentrum integriert - die Shoppingmall zieht Besucher aus der ganzen Region an.

Veerboten naar het nabijgelegen eiland Elba vertrekken vanuit Piombino, 80 km ten noorden van San Lorenzo.
Fähren zur nahe gelegenen Insel Elba starten in Piombino, das 80 km weiter nördlich liegt.