Traduction de «bij aankomst vanuit het noorden » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg zijn Rovereto Sud, komend vanuit het noorden, en Affi, komend vanuit het zuiden.
Die nächsten Autobahnabfahrten sind Rovereto Sud aus nördlicher Richtung und Affi aus südlicher Richtung.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg C-733 en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het noorden en het zuiden van het eiland.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn C-733 und bietet einfachen Zugang zum Norden und Süden der Insel.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

Op slechts 5 km ligt de belangrijkste snelweg, die vanuit het noorden van Kroatië naar Dubrovnik gaat.
Die wichtigste Autobahn, die vom Norden Kroatiens nach Dubrovnik führt, liegt nur 5 km entfernt.

Veerboten naar het nabijgelegen eiland Elba vertrekken vanuit Piombino, 80 km ten noorden van San Lorenzo.
Fähren zur nahe gelegenen Insel Elba starten in Piombino, das 80 km weiter nördlich liegt.

Vanuit de op het noorden gelegen kamers kunt u de indrukwekkende Schlachtfluhrotsen en de prachtige chalets van het Berner Oberland bewonderen.
Die Zimmer an der Nordseite bieten Ihnen Blick auf die beeindruckende Felswand Schlachtfluh und die Chalets im reizvollen Berner Oberland.

Hotel Repvåg is gelegen in het verre noorden van Noorwegen en met een beetje geluk kunt u het poollicht zien vanuit het hotel of de omgeving.
Das Hotel liegt Hoch im Norden Norwegens.

Het hotel vormt het perfecte toevluchtsoord na een dag in het tropische noorden met een van de tours die vertrekken vanuit de buurt van het hotel.
Im Hotel finden Sie die perfekte Oase nach einem ereignisreichen Tag auf einer der Touren im Tropical North, die in der Nähe des Hotels beginnen.

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice zum lebhaften Hafen von Ponza bei der Anreise möfglich.