Vertaling van "vanuit het hotel rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Er rijden vanuit het hotel rechtstreeks limousine-bussen van/naar de luchthavens Narita en Haneda.
Das Hotel bietet Ihnen direkt verkehrende Limousinenbusse zu und von den beiden Flughäfen Tokio-Narita und Tokio-Haneda.

Het is vanuit het Isabel 15 minuten lopen naar het treinstation van Torremolinos, vanuit waar u rechtstreeks naar het nabijgelegen stadscentrum van Málaga en de luchthaven reist.
Der 15 Gehminuten vom Isabel entfernte Bahnhof Torremolinos bietet Ihnen eine direkte Anbindung ans nahe Stadtzentrum von Málaga und den Flughafen.

Het Citadines La Defense Paris ligt op 3 minuten lopen van metrostation Esplanade de La Défense, vanuit waar u rechtstreeks naar de Arc de Triomphe en het Louvre reist.
Der U-Bahnhof Esplanade de La Défense liegt 3 Gehminuten vom Citadines La Défense Paris entfernt und bietet direkten Anschluss an den Arc de Triomphe und den Louvre.

Op slechts 100 meter afstand vindt u het metrostation Jan van Galenstraat, vanuit waar u rechtstreeks naar de stations RAI, Zuid WTC en Bijlmer ArenA kunt reizen.
Der U-Bahnhof Jan van Galenstraat ist nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Messe- und Kongresszentrum RAI, zum Bahnhof Zuid WTC und zur Bijlmer Arena.

Op 4 minuten loopafstand vindt u het metrostation Flaminio, vanuit waar u rechtstreeks naar Vaticaanstad en het treinstation Termini reist.
Den U-Bahnhof Flaminio mit direkter Anbindung an die Vatikanstadt und den Bahnhof Termini erreichen Sie nach 4 Gehminuten.

Bedlowcost ligt in Malakoff, op 5 minuten lopen van het metrostation Malakoff-Etienne Dolet, vanuit waar u rechtstreeks naar het centrum van Parijs reist.
Das Bedlowcost liegt in Malakoff, einen 5-minütigen Spaziergang von der Metrostation Malakoff-Etienne Dolet mit direktem Anschluss an das Zentrum von Paris entfernt.

Het Montmartre Apartment ligt op 350 meter van het metrostation Abbesses (lijn 12), vanuit waar u rechtstreeks naar het Place de la Concorde kunt reizen.
Das Montmartre Apartment liegt 350 m vom U-Bahnhof Abbesses (Linie 12) mit direkter Anbindung an die Place de la Concorde entfernt.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
Die Unterkunft verfügt über einen direkten Zugang zum Strand, an dem Sie schwimmen, windsurfen und surfen gehen oder einfach nur entspannen und die Sonne genießen.

Villa Saint Genès in Bordeaux ligt op 3 minuten lopen van tramhalte Bergonié, vanuit waar u rechtstreeks naar het Place des Quinconces kunt reizen.
In Bordeaux begrüßt Sie die Villa Saint Genes nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Bergonié entfernt, von der Sie per Direktverbindung zur Place des Quinconces gelangen.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.