Vertaling van "vanuit het hotel ligt beachy " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel ligt Beachy Head op slechts 11 minuten rijden.
Sie wohnen hier nur 11 Autominuten von Beachy Head entfernt.

Het centraal station van Burnley ligt op slechts 4 km afstand en het is vanuit het hotel ongeveer 1,5 km naar het stadion van Burnley FC.
Der Hauptbahnhof Burnley ist nur 4 km entfernt. Das Heimstadion des Burnley Football Club ist knapp 1,6 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt boven in het Hallingdal. Vanuit de eetzaal van het pand hebt u een panoramisch uitzicht.
Oberhalb des Tals Hallingdal gelegen genießen Sie vom Speisesaal des Storestølen den Panoramablick.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Das Hotel liegt im südlichen Landesinnern von Teneriffa. Von hier können Sie bequem die Küste und den Nationalpark Teide erreichen – eine üppige, tropische Landschaft, die das Inselzentrum dominiert.

U geniet van de pracht van de berg vanuit het hotel zelf, dat vlakbij het Nationaal Park Montnegre en de Middellandse Zee ligt.
Das Hotel Bon Repòs empfiehlt sich, wenn Sie die wunderschöne Berglandschaft, den Nationalpark Montnegre und das Mittelmeer genießen möchten.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Zwischen Locarno und Ascona erwartet Sie das ruhige Hotel Garni Nessi. Die Zentren beider Städte erreichen Sie in 15 bis 20 Gehminuten.

Het Topaz Central ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand van Bournemouth en beschikt over gratis parkeergelegenheid. Vanuit het hotel rijdt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, de kust en het Oceanarium van Bournemouth.
Nur 5 Gehminuten vom Sandstrand Bournemouth entfernt erwartet Sie das The Topaz Central mit kostenfreien Parkplätzen. Es bietet einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum, dem Meer und dem Ozeanarium von Bournemouth.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Bequem erkunden Sie von Winchester aus den Süden Englands. Die Stadt liegt nur eine Stunde Zugfahrt von London entfernt.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.

Dit hotel ligt op minder dan 1 minuut lopen van Appartment Ibex. Het is vanuit de accommodatie 400 meter naar de skilift Doppelsesselbahn Mutzkopf, 2 km naar de kabelbaan Bergkastel-Seilbahn en 4 km naar de skilift Gaislochbahn.
Die Unterkunft trennen nur 400 m von der Doppelsesselbahn Mutzkopf, 2 km von der Seilbahn Bergkastel und 4 km von der Gaislochbahn.