Traduction de «vanuit het hotel direct toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und die vielen Wege des umliegenden Naturschutzgebietes erreichen Sie direkt vom Hotel.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

In het winterseizoen kunt u vanuit het hotel direct de langlaufpiste op.
Im Winter beginnen die Langlaufloipen direkt vor der Tür.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel de Rougemont fahren.

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).

Vanuit deze accommodaties is het skigebied Skischaukel Berwang direct toegankelijk.
Die Skischaukel Berwang ist direkt von der Pension aus erreichbar.

Dit superior 3-sterrenhotel in Chemnitz heeft een restaurant met panoramisch uitzicht, biedt gratis gebruik van de sauna op de 25e verdieping en is direct toegankelijk vanuit het congrescentrum Stadthalle.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Chemnitz bietet ein Panoramarestaurant, eine kostenfreie Sauna in der 25. Etage und einen direkten Zugang zum Kongresszentrum Stadthalle.

De langlaufroutes zijn direct toegankelijk vanuit het huis.
Das Haus bietet einen direkten Zugang zu den Langlaufloipen.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Die Zimmer im The Whitehouse haben alle ein eigenes Bad, entweder mit direktem Zugang oder neben dem Zimmer.

Het strand van Camping Casa di Caccia is direct toegankelijk vanuit de accommodatie.
Der Strand des Camping Casa di Caccia ist direkt vom Haus erreichbar.