Vertaling van "hotel direct toegang " (Nederlands → Duits) :

In de winter biedt het hotel directe toegang tot een skipiste. Er is ook een berging voor ski's beschikbaar.
Im Winter bietet das Hotel einen direkten Zugang zu einer Skipiste und eine Skiaufbewahrung steht ebenfalls zur Verfügung.

Te voet biedt het hotel directe toegang tot wandel- en skipaden.
Die gut sortierte Bar lockt mit einer Auswahl an Getränken. Wanderwege und Skipisten erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Van december tot en met april biedt het hotel directe toegang tot de skipistes.
Von Dezember bis April können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel hinunter fahren.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot de pistes van Tre Valli.
Im Winter können Sie bei günstigem Wetter auf Skiern von den Pisten Tre Valli bis vor die Haustür vorfahren.

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).

Er is een skiopslag beschikbaar en u heeft vanaf het hotel directe toegang tot de skiliften.
Ein Skiraum ist verfügbar und vom Hotel haben Sie einen direkten Zugang zu den Skiliften.

Gasten hebben vanaf het hotel directe toegang tot het themapark en kunnen hun tickets afhalen bij de receptie van het hotel.
Vom Hotel genießen Sie direkten Zugang zum Park und Ihre Tickets können Sie an der Rezeption des Hotels abholen.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
An der beeindruckenden Napali Küste der Insel Kauai mit direktem Strandzugang empfängt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit erstklassigen Golfplätzen, einem Wellnessbereich mit umfassendem Service und Gourmetküche.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Takaracho, met directe toegang tot het culturele centrum Asakusa, en het metrostation Kyobashi, met directe verbindingen naar de stations Ueno en Shibuya.
Vom Hotel spazieren Sie in 2 Minuten zum U-Bahnhof Takaracho mit direkter Verbindung ins Kulturviertel Asakusa. Auch den U-Bahnhof Kyobashi mit direkten Verbindungen zu den Bahnhöfen Ueno und Shibuya erreichen Sie bequem.

Bij het Hotel Rukatonttu kunt u direct voor de deur profiteren van directe toegang tot de skipistes.
Als Gast im Hotel RukaTonttu genießen Sie direkt vor Ihrer Tür einen Ski-in- und Ski-out-Zugang.