Traduction de «vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
In unmittelbarer Nähe zu den Monumenten von Luxor bietet es zahlreiche Einrichtungen für einen unvergesslichen Aufenthalt”.

Vanuit Landhaus Enzensberg kunt u uitstekend de spectaculaire Allgäuer Alpen verkennen.
Das Landhaus Enzensberg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der spektakulären Kulisse der Allgäuer Alpen.

Vanuit het hotel kunt u uitstekend het omliggende platteland van Emsland verkennen.
Das Hotel besticht durch seine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch das umliegende Emsland.

Vanuit het hotel kunt u uitstekend het omliggende Saksische platteland verkennen.
Alle Zimmer im Hotel Alte Post Belgern haben einen Fernseher und ein eigenes Badezimmer.

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
Im Sails in the Desert, einem Mitglied der Pullman Hotels, erleben Sie die ursprüngliche, raue Schönheit des Uluru (Ayers Rock) in einer Fünf-Sterne-Unterkunft mit allen Annehmlichkeiten.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Ebenso begeben Sie sich auf Tagesausflüge nach Luxemburg und in die alte Stadt Trier, von der Sie 44 km trennen. Im 40 km entfernten Idar-Oberstein entdecken Sie die Edelsteinvorkommen, für die die Stadt berühmt ist.

Vanuit de ramen van uw slaapkamer, de lounges of het restaurant kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het park, dat vol staat met eeuwenoude bomen.
Aus den Fenstern Ihres Schlafzimmers, den Lounges und des Restaurants genießen Sie die schöne Aussicht auf den Park mit Jahrhunderte alten Bäumen.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Vanuit dit 3-sterrenhotel kunt u eenvoudig gebruikmaken van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen van Cagliari.
Im Hotel Italia profitieren Sie von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.