Vertaling van "stadscentrum en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Abigail's Hostel ligt op luttele seconden van het culturele Temple Bar en heeft een uitstekende ligging in het stadscentrum aan Aston Quay, met uitzicht op de rivier de Liffey.
Am Aston Quay, in zentraler Lage und in unmittelbarer Nähe des In-Viertels Temple Bar, heißt Sie Abigail's Hostel willkommen.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Het nieuwe King Apartments is uitstekend gelegen in het stadscentrum, op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden en de beroemde Andrássy út.
Die neuen King Apartments erwarten Sie im Zentrum von Budapest nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten und dem berühmten Boulevard Andrassy entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Im Stadtzentrum von Edinburgh knapp 500 m vom Bahnhof Haymarket entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis, modernen familienfreundlichen Zimmern mit eigenem Bad und einer Restaurant-Bar.

Aparta biedt een grote keuze aan schone en gezellige zelfstandige appartementen op uitstekende locaties in het stadscentrum en de oude binnenstad van Riga, op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Die Agentur Aparta bietet eine große Auswahl an gepflegten und gemütlichen Apartments für Selbstversorger. Die Unterkünfte verteilen sich auf verschiedene gute Standorte in der Innen- und Altstadt von Riga. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen entfernt.

Het Kastro Hotel ligt op 100 meter van het stadscentrum en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de oude stadsdelen van Heraklion.
Das Kastro Hotel liegt nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt und eignet sich gut für die Erkundung der antiken Stätten von Iraklio.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
In idealer Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand dieses gemütliche Hotel im Herzen der Stadt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Tel Aviv zu erkunden.

Het SeaNet Hotel heeft een uitstekende locatie in het stadscentrum, in een rustige straat, op slechts 1 stratenblok van het strand en 1 blok van Ben Yehuda Street met zijn vele winkels, restaurants en cafés.
In vorteilhafter Lage unweit der Innenstadt erwartet Sie in einer ruhigen Straße das Sea Net Hotel. Nur 1 Block trennt Sie vom Strand und von der Ben-Yehuda-Straße mit ihren vielen Geschäften, Restaurants und Cafés.