Traduction de «vanuit dit hotel in sapporo hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Vanuit dit hotel hebt u goede toegang tot de wegen naar Madrid, naar het congrescentrum IFEMA en naar de luchthaven Barajas.
Nutzen Sie die gute Verkehrsanbindung an Madrid, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas.

Vanuit Baity Hotel Apartments hebt u gemakkelijk toegang tot winkelcentrum BurJuman en het Dubai World Trade Centre.
Vom Baity Hotel Apartments genießen Sie einen einfachen Zugang zum Einkaufszentrum BurJuman und dem Dubai World Trade Centre.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Vanuit het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot topbezienswaardigheden zoals de Sacred Heart Cathedral en de conferentiecentra, waaronder Pazhou Exhibition Hall.
Es bietet eine ideale Lage in einem der bedeutendsten Geschäftsviertel der Stadt. Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Herz-Jesu-Kathedrale und den Konferenzzentren, wie zum Beispiel dem Ausstellungskomplex Pazhou.

Vanuit het hotel en het terras hebt u een uniek uitzicht op de rivier de Semois en de bosrijke omgeving.
Vom Hotel und der Terrasse aus genießen Sie eine einmalige Aussicht auf den Fluss Semois und die umliegenden Wälder.

Vanuit het hotel-restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de stad. Hier wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant des Boyuk Gala genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt und stärken sich jeden Morgen an einem Frühstücksbuffet.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

Er zijn 95 kamers met airconditioning en gratis WIFI. Vanuit restaurant La Table hebt u uitzicht over het zwembad. Het hotel heeft een bar en 24-uurs snackservice.
Das Hotel verfügt über 95 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, Restaurant " La Table" mit Poolblick, Bar und 24-Stunden-Snackservice.