Vertaling van "vanuit deze catalaanse stad rijden " (Nederlands → Duits) :

Vanuit deze Catalaanse stad rijden regelmatig treinen naar Barcelona en Girona.
Von dieser katalanischen Stadt aus verkehren regelmäßig Züge nach Barcelona und Girona.

Het Four Seasons biedt een gratis pendeldienst vanuit Chiang Mai (stad), op ongeveer 1 uur rijden.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice des Four Seasons werden Sie von derr etwa 60 Fahrminuten entfernten Stadt Chiang Mai City abgeholt.

Vanuit de stad rijden treinen in ongeveer 12 minuten rechtstreeks naar Bath, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, bijvoorbeeld het Jane Austen Centre, de Royal Crescent en de Romeinse baden.
Eine direkte Zugverbindung bringt Sie in etwa 12 Minuten nach Bath, wo zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Jane Austen Centre, das Royal Crescent und die römischen Bäder zu einem Besuch einladen.

Vanuit het hotel bereikt u in 20 minuten rijden de populaire bezienswaardigheden in de stad Ho Chi Minh.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt Ho Chi Minh gelangen Sie vom Hotel aus in 20 Autominuten.

Het is vanuit het Tandem Guesthouse 2 uur rijden naar de internationale luchthaven van Bandaranaike en 1 uur rijden naar de stad Colombo.
Das Tandem Guesthouse ist eine 2-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Bandaranaike und 60 Fahrminuten von Colombo City entfernt.

De golfclub van Cabourg-le-Huis is vanuit het hotel in 20 minuten rijden te bereiken en het is slechts 10 minuten rijden naar de stad Caen.
Vom Golfclub Cabourg-le-Home trennt Sie eine 20-minütige Fahrt vom Hotel, während Sie die Stadt Caen nach nur 10 Minuten mit dem Auto erreichen.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Von hier fahren Sie in etwa 10 Minuten zur Frankenalbtherme, während Sie in 25 Fahrminuten die mittelalterliche Stadt Nürnberg erreichen.

Het Park ​​Suites Elegance Grenoble ligt op 1 km van de A480 en vanuit de stad is het 30 minuten rijden naar de skipistes.
Im Park Suites Elegance Grenoble trennt Sie 1 km von der Autobahn A480. Die Skipisten liegen 30 Fahrminuten von der Stadt entfernt.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.