Traduction de «vanuit de ontspanningsruimte heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de ontspanningsruimte heeft u uitzicht op de weelderige, groene tuin.
Vom Ruheraum blicken Sie auf den üppigen grünen Garten.

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Innenpool und der Ruheraum bieten einen Panoramablick. Der Außenpool wird ganzjährig beheizt.

Vanuit de ontspanningsruimte met sfeervolle open haard kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Im Ruheraum, der mit einem gemütlichen Kamin zum Verweilen einlädt, genießen Sie Panoramablick auf den Schwarzwald.

U kunt ook genieten van een panoramisch uitzicht over Antwerpen vanuit de ontspanningsruimte.
Anschließend können Sie vom Ruheraum aus den Panoramablick über Antwerpen genießen.

Vanuit de ontspanningsruimte kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de vallei.
Der Ruhebereich bietet Ihnen Panoramablick auf das Tal.

Vanuit de ontspanningsruimte kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen.
Vom Ruheraum genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge.

Vanuit Schloss Montabaur heeft u prachtig uitzicht op het Westerwald-gebergte. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, een groot bureau en gratis internet.
Das Schloss Montabaur liegt mit Blick auf den malerischen Westerwald. Die stilvollen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem großen Schreibtisch und einer kostenfreien Internetverbindung ausgestattet.

Uw eigen badkamer heeft een haardroger. Vanuit de kamer heeft u uitzicht op het park of het atrium met een fontein, die stamt uit 1835.
Die Unterkünfte bieten Aussicht auf den Park oder das Atrium mit einem Brunnen aus dem Jahre 1835.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.