Traduction de «vanuit de ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de ontspanningsruimte kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen.
Vom Ruheraum genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge.

Vanuit de ontspanningsruimte met sfeervolle open haard kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Im Ruheraum, der mit einem gemütlichen Kamin zum Verweilen einlädt, genießen Sie Panoramablick auf den Schwarzwald.

Vanuit de ontspanningsruimte heeft u uitzicht op de weelderige, groene tuin.
Vom Ruheraum blicken Sie auf den üppigen grünen Garten.

Vanuit de ontspanningsruimte kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de vallei.
Der Ruhebereich bietet Ihnen Panoramablick auf das Tal.

U kunt ook genieten van een panoramisch uitzicht over Antwerpen vanuit de ontspanningsruimte.
Anschließend können Sie vom Ruheraum aus den Panoramablick über Antwerpen genießen.

Vanuit het zwembad met een apart gedeelte voor kinderen kunt u genieten van een panoramisch uitzicht. Er is ook een ontspanningsruimte.
Ein Pool mit Panoramablick und separatem Bereich für Kinder sowie ein Ruhebereich ist ebenfalls im Hotel vorhanden.

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Innenpool und der Ruheraum bieten einen Panoramablick. Der Außenpool wird ganzjährig beheizt.

De 2 ontspanningsruimtes hebben een directe toegang vanuit de tuin, die voorzien is van een sauna en een bubbelbad.
Die 2 Ruheräume bieten einen direkten Zugang zum Garten mit Sauna und Whirlpool.