Vertaling van "vanuit de levendige " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice zum lebhaften Hafen von Ponza bei der Anreise möfglich.

De levendige straat Ben Yehuda is vanuit de accommodatie in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Die belebte Straße Ben Yehuda liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het is vanuit het Green Forest Hostel 5 minuten lopen naar de levendige West Street en 8 minuten lopen naar het Yangshuo Park.
Das Green Forest Hostel liegt 5 Gehminuten von der lebhaften West Street und 8 Gehminuten vom Yangshuo Park entfernt.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Vanuit Amoudara rijdt elke 15 minuten een bus naar de levendige stad Heraklion, die zich op slechts 6 km afstand bevindt.
Von Ammoudara erreichen Sie mit einem alle 15 Minuten verkehrenden Bus nach nur 6 km die lebendige Stadt Heraklion.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

Vanuit het hotel hoeft u slechts een klein stukje te lopen naar het kloppende hart van deze levendige en bruisende universiteitsstad.
Sie wohnen im schönen Viertel zwischen dem Schwabentor und dem Münster. Das Hotel trennen nur wenige Schritte vom Herzen dieser lebendigen und geschäftigen Universitätsstadt.

Vanuit de JOCS Boutique Hotel Spa is het 10 minuten rijden naar het levendige Seminyak en 15 minuten rijden naar winkelcentrum Galeria Mall.
Das JOCS Boutique Hotel Spa liegt 10 Autominuten vom lebhaften Seminyak und 15 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Galeria Mall entfernt.

Het Avantgarde Hotel Taksim Square ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het levendige Taksimplein, waarop u vanuit het hotel een prachtig uitzicht heeft.
Das Avantgarde Hotel Taksim Square liegt im Stadtzentrum und erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Taksim-Platz sowie mit einer herrlichen Aussicht auf den belebten Taksim-Platz und den Bosporus.

Het is vanuit het TIRAS Patong Beach Hotel slechts 5 minuten lopen naar de levendige Bangla Road.
Das TIRAS Patong Beach Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der lebhaften Bangla Road entfernt.