Vertaling van "vanuit de klassieke " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de klassieke kamers heeft u een directe toegang tot het prachtige zwembad van het hotel of een panoramisch uitzicht over de omliggende tuinen en het park.
Die klassisch eingerichteten Zimmer haben direkten Zugang zum hoteleigenen Pool oder wunderbaren Panoramablick auf die umliegenden Gärten und die Parks.

Vanuit elke klassiek ingerichte kamer kijkt u uit op de tuin. Er zijn een televisie en een houten vloer aanwezig.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Gartenblick, einem TV und Holzböden.

De klassiek ingerichte kamers beschikken over een televisie en bieden een adembenemend uitzicht vanuit het raam.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer verfügt über einen TV und einen atemberaubenden Blick aus dem Fenster.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het hele Ruhrgebied. Alle klassiek ingerichte kamers in het Ambient Hotel Zum Schwan zijn uitgerust met een high-definition tv met satelliet-tv.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Ambient Hotel Zum Schwan sind mit einem HD-Sat-TV ausgestattet.

Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt verzorgd en er is een bar waar u kunt genieten van wijnen vanuit de hele wereld, klassieke cocktails en lichte lunches.
Jeden Tag erwartet Sie ein englisches Frühstück. In der Bar werden internationale Weine, klassische Cocktails und ein leichtes Mittagessen serviert.

Elke klassiek ingerichte kamer biedt een tv. In de privébadkamer vindt u een föhn en gratis toiletartikelen. Vanuit alle kamers kijkt u uit op de tuin.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über einen TV, Aussicht auf den Garten und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Dit kleine en klassiek ingerichte hotel ligt in het bedrijvenpark " La Villa de Yuncos" . Vanuit dit hotel rijdt u via de snelweg A-42 vlot naar Toledo en Madrid.
Dieses kleine, klassisch gestaltete Hotel erwartet Sie im Gewerbegebiet La Villa de Yuncos. Schnell erreichen Sie von hier aus Toledo und Madrid über die A-42.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.