Vertaling van "vanuit de haven tegenover hostal " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven tegenover Hostal Dalfo vertrekken boten voor uitstapjes naar het nabijgelegen natuurreservaat van de Medes-eilanden. Dit staat bekend om de duikmogelijkheden.
Sie können im Hafen gegenüber der Pension Schiffsausflüge zur Inselgruppe Illes Medes, den Medas-Inseln, buchen. Das Naturschutzgebiet ist auch für seine Tauchmöglichkeiten berühmt.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Am Hafen von Lesa, der sich direkt gegenüber vom Hotel befindet, legen Schiffe zu den Borromäischen Inseln und anderen Städten am See ab.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.