Vertaling van "vanuit de haven boten vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Het Casa do Fontanário de Óbidos ligt op 23 minuten rijden van Peniche, waar vanuit de haven boten vertrekken naar het zonnige eiland Berlengas.
Das Casa do Fontanário de Óbidos liegt 23 Autominuten von der Stadt Peniche entfernt, deren Hafen Ihnen eine Anbindung an die sonnige Insel Berlengas bietet.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
Das La Bussola befindet sich nur wenige Meter von der Piazza del Duomo, dem Haupteinkaufszentrum Amalfis und dem Touristenhafen mit Überfahrten nach Positano, Capri, Ischia, Neapel und Salerno entfernt.

Vanuit de haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
Im Hafen Peniche legen Schiffe zur sonnigen Insel Berlengas ab.

Boten naar Dubrovnik en de omliggende eilanden vertrekken dagelijks vanuit de haven van Korčula.
Im Hafen von Korcula legen täglich Schiffe nach Dubrovnik und zu den umliegenden Inseln ab.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Boote zur nahe gelegenen Insel Lobos mit regelmäßigen Fahrzeiten legen vom Hafen ab, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Vanuit de haven vertrekken elke dag boten naar de omliggende eilanden Lokrum, Lapad en Korčula.
Boote zu den umliegenden Inseln Lokrum, Lapad und Korčula legen täglich am Hafen ab.

Boten naar de Pontijnse Eilanden vertrekken vanuit de haven, op 10 minuten lopen van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten Hafen fahren Sie mit dem Boot zu den Pontine Inseln.

Het strand van Platja de Ses Illets ligt op 5 km van de appartementen, en de boten naar Ibiza vertrekken vanuit een haven op 9 minuten rijafstand.
Den Strand Platja de Ses Illets erreichen Sie von den Apartments nach 5 km, während Boote nach Ibiza vom 9 Fahrminuten entfernten Hafen ablegen.

Vanuit de haven vertrekken boten naar Capri en Ischia.
Die Boote fahren vom Hafen nach Capri und Ischia ab.

De boten naar Capri en Ischia vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van het hotel.
Boote nach Capri und Ischia fahren regelmäßig vom Hafen ab, der 5 Gehminuten entfernt liegt.