Vertaling van "vanuit de grote steden den haag " (Nederlands → Duits) :

Het hotel in Wassenaar is uitstekend bereikbaar vanuit de grote steden Den Haag, Leiden en Amsterdam, alsmede vanaf de luchthavens Schiphol en Rotterdam The Hague.
Durch seine Lage in Wassenaar lässt sich das Hotel leicht von den großen Städten Den Haag, Leiden und Amsterdam sowie von den beiden Flughäfen Schiphol und Rotterdam aus erreichen.

Vanaf Den Haag CS zijn de steden Amsterdam, Leiden en Haarlem vlot en eenvoudig bereikbaar.
Von hier gelangen Sie bequem nach Amsterdam, Leiden und Haarlem.

Het ligt in het centrum van Den Haag, op slechts 5 minuten van de Grote Markt en op 1 km van het Binnenhof.
Es befindet sich im Zentrum von Den Haag, nur 5 Minuten vom Grote Markt und 1 km vom Binnenhof entfernt.

Hotel Excelsior is gevestigd in een eeuwenoud herenhuis met een grote tuin in het Statenkwartier in Den Haag.
Ein jahrhundertealtes Stadthaus mit großem Garten beherbergt das Hotel Excelsior in Den Haag. Sie wohnen im Stadtteil Statenkwartier.

Er vertrekken vanuit Brașov rechtstreekse treinverbindingen naar alle grote steden in Roemenië.
Brasov bietet auch direkte Zugverbindungen zu allen wichtigen Zielen in Rumänien.

Vanuit Cashel zijn diverse grote steden in het zuid-oosten van Ierland goed te bereiken. Limerick, Cork en Kilkenny bevinden zich op 1 uur rijden.
Cashel liegt in der Nähe vieler größerer Städte im Südosten Irlands, darunter Limerick, Cork und Kilkenny, die Sie alle in 1 Autostunde erreichen können.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Dank der günstigen Lage des Parador de Antequeras erreichen Sie Andalusiens wichtigste Städte wie Malaga, Granada, Sevilla und Cordoba ganz bequem.

Steden als Den Haag, Haarlem, Leiden en Amsterdam bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Städte wie Den Haag, Haarlem, Leiden und Amsterdam erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem oder Den Haag befinden sich alle in Reichweite und verfügen über eine große Anzahl von hervorragenden Museen.