Traduction de «vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf het balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de bergen en de oceaan.
Genießen Sie in der Lounge und auf dem Balkon die herrliche Aussicht auf die Berge und das Meer.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op zee en op de stad vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf een terras.
Hier erwarten Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und ein Stadtblick von der Gemeinschaftslounge und der Terrasse.

Vanuit de gemeenschappelijke tuin en vanaf het terras hebt u uitzicht op het landschap.
Vom Gemeinschaftsgarten und der Terrasse genießen Sie eine Aussicht auf die Landschaft.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
Im Winter entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge am offenen Kamin, im Sommer am großen Erkerfenster mit Fluss- und Gartenblick.

U kunt vanuit de tuin genieten van het uitzicht op de Dolomieten, of ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge.
Genießen Sie die Aussicht auf die Dolomiten vom Garten aus oder entspannen Sie vor dem Kamin in der Gemeinschaftslounge.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast beschikt over een zonnige binnenplaats, een ontspannend spazwembad, gratis WiFi en een gratis ontbijt. Vanuit de lounge of vanaf de veranda aan de voorzijde heeft u een uitzicht over de stad, in de richting van de haven.
Das Hazel House erwartet Sie mit kostenlosem Frühstück und kostenfreiem WLAN sowie einem sonnigen Innenhof, einem entspannenden Whirlpool und Blick über die Stadt bis zum Hafen von der vorderen Veranda oder der Lounge aus.

Muncaster Country Guest House heeft een gemeenschappelijke lounge met een open haard. De accommodatie biedt elke ochtend een ontbijtbuffet. Er kan een pendeldienst geregeld worden vanaf het treinstation van Ravenglass.
Freuen Sie sich im Muncaster Country Guest House auf eine Lounge mit einem Ofen, der mit mehreren Brennstoffen betrieben werden kann. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und auf Wunsch kann einen Shuttleservice vom Bahnhof Ravenglass für Sie arrangiert werden.

Korona House biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Kilimanjaro en Meru vanaf het bovenste balkon. Deze accommodatie beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een eetzaal en een bar. In de tuin treft u een terras en parasols aan.
Das Korona House bietet vom Balkon im obersten Stockwerk aus einen Panoramablick auf den Kilimanjaro und den Mount Meru. Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftsraum, Speisesaal, eine Bar und den Garten mit Sitzgelegenheiten und Sonnenschirmen.

Gasten kunnen zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en naar kabeltelevisie kijken of genieten van het uitzicht vanaf het balkon.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge mit Kabel-TV oder genießen Sie die Aussicht vom Balkon.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Im Nieuview genießen Sie uneingeschränkten Meerblick vom Komfort Ihres Wohnbereichs, vom Esstisch oder sogar vom Bett.