Traduction de «vanuit de daktuin het panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen vanuit de daktuin het panoramisch uitzicht op de Tafelberg bewonderen of sundowners (cocktails) drinken aan de rand van het zwembad.
Genießen Sie den Panoramablick auf den Tafelberg vom Dachgarten oder einen Sundowner am Pool.

U kunt ontspannen in de ovaalvormige kamer, of vanuit de daktuin genieten van het fantastische panoramische uitzicht op het meer.
Entspannen Sie sich im Oval Room oder genießen Sie den fantastischen Panoramablick auf den See vom Dachgarten.

Bij dit gezellige hotel met comfortabele kamers kunt u vanuit de daktuin genieten van een prachtig uitzicht en een verkoelend eilandbriesje.
Dieses freundliche Hotel mit seinen komfortablen Zimmern bietet eine Dachterrasse mit fantastischer Aussicht, auf der Sie die angenehme Brise der Insel genießen können.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een zonneterras en biedt vanuit de eetkamer een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Restaurant im Alpenhotel besitzt eine Sonnenterrasse und bietet vom Speiseraum aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Hôtel Le Santa Severa ligt op 25 km van Bastia en biedt vanuit de tuin een panoramisch uitzicht op het kiezelstrand van Santa Severa en de Middellandse Zee.
Das Hôtel Le Santa Severa begrüßt Sie 25 km von Bastia entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einer Panoramaaussicht auf den Kiesstrand Santa Severa sowie auf das Mittelmeer.

Strandloper Ocean Boutique Hotel biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op Paternosterbaai.
Im Strandloper Ozean Boutique Hotel erwartet Sie ein Restaurant mit Panoramaaussicht auf die Paternosterbucht.

Op 1,5 km afstand vindt u een kabelbaan, vanuit waar u een panoramisch uitzicht heeft.
Sie können auch mit der Seilbahn fahren, die 1,5 km entfernt liegt und einen Panoramablick bietet.

Hotel San Giovanni ligt op 1 km van het station Taormina-Naxos en biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op de baai van Naxos.
Das Hotel San Giovanni begrüßt Sie 1 km vom Bahnhof Taormina-Naxos entfernt und bietet vom Restaurant einen Panoramablick auf die Bucht von Naxos.

Het is slechts 5 minuten wandelen naar het Findikli-park, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Bosporus heeft.
Der nur 5 Gehminuten entfernte Fındıklı-Park wird Sie mit seinem Panoramablick auf den Bosporus begeistern.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in het café en restaurant, vanuit waar u een panoramisch uitzicht heeft.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Café und Restaurant mit Panoramablick serviert.