Traduction de «vanuit de barokke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van de barokke wijk Ibla in Ragusa en op 30 minuten rijden van het beroemde kasteel in Donnafugata.
Das Barockviertel von Ragusa Ibla erreichen Sie nach 2 km. Von Donnafugata und dem berühmten Palast trennen Sie 30 Autominuten.

Ze kijken uit op de daken van de barokke wijk. Er worden hier schoonheidsbehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Gönne Sie sich hier auch gern Kosmetikanwendungen und entspannende Massagen.

Het hotel ligt in het hart van de barokke wijk van Dresden en op 15 minuten loopafstand van het oude centrum.
Sie wohnen im Herzen der Dresdner Barockviertels, nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

BB Giardino Di Pietra ligt in de barokke wijk Ibla in het historische centrum van Ragusa, op slechts 300 meter van de dichtstbijzijnde winkels en cafés.
Mitten im von Barockarchitektur geprägten Stadtteil Ibal in der Alstadt von Ragua begrüßt Sie das BB Giardino Di Pietra in nur 300 m Entfernung von den umliegenden Geschäften und Cafés.

De eigen badkamers hebben onder meer een bubbelbad en een douche. De accommodatie biedt vervoer naar de Tuan Chau Jetty vanuit de oude wijk in Hanoi of het Opera House.
Transfers zum Bootsanleger Tuan Chau Jetty von der Altstadt in Hanoi oder der Oper sind verfügbar.

Het Voksenåsen ligt midden in de natuur en biedt vanuit de hooggelegen wijk Holmenkollen uitzicht over Oslo.
Das Voksenåsen bietet vom Holmenkollen aus einen Ausblick über Oslo. Es liegt eingebettet in die Natur.

Vanuit het hotel kunt U erop uitgaan en het barokke centrum van de stad ontdekken, de beschermde, parkachtige begraafplaats Varazdin bekijken of gaan vissen op het meer van Varazdin of de rivier Drava.
Erkunden Sie die barocke Innenstadt und den geschützten Parkfriedhof Varazdin oder angeln Sie am See Varazdin oder an der Drau.

Het is vanuit het O'Gradys Guesthouse 6 minuten rijden naar het metrostation Newbury Park, vanuit waar u met de Central Line rechtstreeks naar de wijk West End in Londen reist.
Das O'Gradys Guesthouse ist eine 6-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Newbury Park entfernt. Von hier gelangen Sie mit der Central Line direkt in das Londoner West End.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
In unmittelbarer Nähe finden Sie mehrere Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Der lebhafte Wenzelsplatz und der beliebte Prager Stadtteil Mala Strana mit Cafés und barocken Denkmälern erreichen Sie bequem zu Fuß.