Vertaling van "vanuit de aliados-boulevard " (Nederlands → Duits) :

De TOP FLAT is vanuit de Aliados-boulevard in het stadscentrum van Porto in 13 minuten rijden te bereiken.
Flanieren Sie über den 13 Autominuten vom Top Flat entfernten Boulevard Avenida dos Aliados im Stadtzentrum von Porto.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1930 empfängt Sie diese Unterkunft nur 700 m von der zentralen Avenida dos Aliados in Porto entfernt.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Ein Supermarkt liegt 150 m von der Villa entfernt und zur Strandpromenade gelangen Sie nach 2 km. Eine Diskothek erreichen Sie nach 3-4 km, eine Bushaltestelle nach 1 km und Šibenik nach 12 km. Jeden Tag legen vom Hafen Vodice Boote zu den nahegelegenen Inseln ab.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

Vanuit het Savoia loopt u via de boulevard binnen amper 5 minuten naar het strand.
Vom Savoia erreichen Sie nach einem Spaziergang an der Küstenpromenade in weniger als 5 Minuten den Strand.

In de omgeving van het Diamond Apartments vindt u restaurants, winkels en cafés. De Nagykörút Boulevard ligt op 400 meter. Vanuit hier kunt u op tram 4 of 6 stappen om in de andere delen van de stad te komen.
Restaurants, Geschäfte und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe und der Große Boulevard von Budapest (Nagykörút) erwartet Sie in nur 400 m Entfernung. Von dort gelangen Sie mit den Straßenbahnlinien 4 oder 6 in weitere Teile der Stadt.

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
Das Apartment Veranda sul Mare verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Von der Küche und dem Wohnzimmer genießen Sie einen Blick auf die Straße von Messina.

Tijdens uw verblijf in Hotel Mondial kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en de hot tub, gratis fietsen lenen voor een ritje over de boulevard of genieten van het uitzicht op zee vanuit het restaurant.
Entspannen Sie im beheizten Innenpool und im Whirlpool, leihen Sie sich kostenfrei ein Fahrrad aus, um die Küstenpromenade zu erkunden, oder besuchen Sie das Restaurant mit Meerblick - all dies erwartet Sie im Hotel Mondial.

De boulevard aan de kust en de stranden van de stad zijn met de bus in 10 minuten te bereiken vanuit de halte in de nabijgelegen Alameda Principal.
Die Promenade und die Strände der Stadt erreichen Sie nach einer 10-minütigen Busfahrt. Busse halten an der nahen Alameda Principal.

Vanuit het Stella Alpina wandelt u over de boulevard gemakkelijk naar Malcesine, dat op minder dan 1 km afstand te vinden is.
Einen schönen Spaziergang an der Seepromenade entlang und weniger als 1 km vom beliebten Ort Malcesine entfernt empfängt Sie das Stella Alpina.