Traduction de «vanuit cala » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Cala 'n Bosch is de historische stad Ciutadella, 7 km verderop, uitstekend te bereiken.
Von Cala n'Bosch erreichen Sie bequem die 7 km entfernte historische Stadt Ciutadella.

Het Sa Punta biedt een huis met 4 slaapkamers, een groot gemeubileerd terras, barbecuefaciliteiten en 3 gratis parkeerplaatsen. Vanuit het buitenzwembad kijkt u uit op het Cala Vadella-strand van Ibiza.
Das Sa Punta bietet Ihnen einen Außenpool mit Blick auf den Strand Cala Vadella auf Ibiza. Sie wohnen in einem Haus mit 4 Schlafzimmern, einer großen möblierten Terrasse, Grillmöglichkeiten und 3 kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Het is vanuit het Petit Hotel Ses Rotges 5 minuten lopen naar het centrum van Cala Ratjada.
Das Petit Hotel Ses Rotges liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Cala Ratjada entfernt.

Vanuit Aparthotel Ferrera Blanca wandelt u direct het Cala Ferrera-strand op.
Dieses fantastische Resort bietet direkten Zugang zum Strand Cala Ferrera. In der Nähe locken die schönsten Strände Mallorcas - perfekt für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Hotel Globales America ligt in de charmante plaats Calas de Mallorca en biedt een geweldig uitzicht op de zee vanuit het zonneterras en de 3 buitenzwembaden.
Das Hotel Globales America erwartet Sie in der hübschen Ortschaft Calas de Mallorca. Es bietet eine Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick und 3 Außenpools.

Vanuit de restaurants Bellavista en Es Mirador heeft u uitzicht op de Baai van Cala Galdana.
In den Restaurants Bellavista und Es Mirador genießen Sie neben abwechslungsreichen Buffets und einer Show-Küche auch eine Aussicht auf die Bucht von Cala Galdana.

De haven van Cala Ratjada vindt u op slechts 350 meter afstand en vanuit daar varen er veerboten rechtstreeks naar Menorca.
Vom 350 m entfernten Hafen von Cala Ratjada besteht eine direkte Fährverbindung nach Menorca.

Villa Bella bevindt zich op 7 minuten rijden van het zandstrand S'Estanyol. Vanuit de haven van Sant Antoni vertrekken veerdiensten en boten naar diverse stranden, waaronder Cala Bassa en Cala Compte.
Die Villa Bella ist 7 Autominuten vom Sandstrand Platja de s’Estanyol entfernt und verschiedene Boote und Fähren bringen Sie vom Hafen von Sant Antoni aus zu Stränden wie Cala Bassa oder Cala Compte.

Er gaan ook regelmatig toeristische boten vanuit de kleine haven, op 500 meter afstand, naar de prachtige baaien Cala Luna en Cala Mariolu.
Am 500 m entfernten, kleinen Hafen legen regelmäßig Ausflugsboote zu den wunderschönen Buchten Cala Luna und Cala Mariolu ab.

Vanuit het Embat zijn het strand van Cala Estancia en Platja de Palma makkelijk bereikbaar.
Das Embat bietet bequemen Zugang zu den Stränden Cala Estancia und Platja de Palma.