Vertaling van "vanop het terras en haar " (Nederlands → Duits) :

Het Boutique Hotel Bristol is een van de top luxehotels in het historische centrum van Košice en maakt indruk dankzij het uitzicht op de St. Elisabeth Kathedraal vanop het terras en haar architectuur.
Das Boutique Hotel Bristol gehört zu den Top-Luxushotels in der Altstadt von Košice. Neben seiner Architektur beeindruckt es durch den Blick auf den St.-Elisabeth-Dom, den Sie von der Terrasse genießen.

Gasten kunnen vanuit de tuin en vanop het terras genieten van het uitzicht.
Freuen Sie sich auf die Aussicht vom Garten und von der Terrasse.

Het terras met haar fonteinen en palmbomen biedt een rustige plek om te ontspannen.
Die ruhige Terrasse mit Brunnen und Palmen lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Haus Gabriela heeft een tuin en een terras voor haar gasten.
Freuen Sie sich am Haus Gabriela auf einen Garten und eine Terrasse.

Na een duik in het buitenzwembad met zout water kunnen gasten genieten van de zon op het terras met haar olijfbomen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Salzwasser-Außenpool und genießen Sie auf der Terrasse die Sonne oder verweilen Sie im Schatten der Olivenbäume.

Vanop zowel het gemeubileerd terras als in de wijnbar beschikt het over uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen Meerblick von der möblierten Terrasse und der Weinbar.

Het restaurant van het Sea Valley kijkt uit over het strand en biedt een intieme sfeer voor uw diner op haar terras.
Das Restaurant des Sea Valley mit Blick auf den Strand bietet Ihnen ein angenehmes kulinarisches Erlebnis im Außenbereich.

Koffie, cocktails en Kölsch-bier worden tevens geserveerd op het terras. Ook in de loungebar met haar 15 meter hoge glazen plafond kunt u een drankje bestellen.
Kaffee, Cocktails und Kölsch sind auch auf der Terrasse oder in der Lounge-Bar unter einer 15 m hohen Glasdecke erhältlich.

Het biedt haar gasten een buitenzwembad, en accommodaties met airconditioning en een eigen terras.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie klimatisierte Unterkünfte mit Terrasse.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van het uitzicht op Oia en haar caldera, de beroemde zonsondergang en de Egeïsche eilanden.
Freuen Sie sich im 270 Oias auf eine eigene Terrasse mit Blick auf die Caldera, den berühmten Sonnenuntergang und die ägäischen Inseln.