Vertaling van "vandaan ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel biedt ontspanning ver weg van het geroezemoes van de stad, waar het toch maar een korte treinreis vandaan ligt, voor het meemaken van de beste attracties.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet einen entspannenden Platz fern vom Trubel der Stadt, obwohl es nur eine kurze Fahrtstrecke von den besten Attraktionen entfernt liegt.

Golfliefhebbers kunnen zich uitleven op de 18-hole golfbaan die slechts 2 km van het hotel vandaan ligt en op 200 meter van het hotel ligt een fitnesscentrum, waar u kunt reserveren.
Aber auch Golfspieler kommen auf ihre Kosten, denn nur 2 km vom Hotel entfernt befindet sich ein 18-Loch Golfplatz. Weiterhin finden Sie in 200 m Entfernung ein Fitness Center.

De vrije tijdsbestedingen in een stad aan het strand Gelegen in de omgeving van Redondo Beach in Los Angeles, ligt het Portofino Hotel and Yacht Club maar een paar momenten van enkele van de populairste attracties en recreatiegebieden van de stad vandaan.
Die Muße einer Stadt am Strand Gelegen in Redondo Beach, Los Angeles, befindet sich das Portofino Hotel and Yacht Club nur wenige Augenblicke von einigen der beliebtesten Attraktionen der Stadt und ihrer Freizeitbereiche entfernt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het kasteel van Tavira ligt 650 meter van Vila Galé Tavira vandaan, en het treinstation van Tavira ligt op 1 km afstand.
Das Schloss Tavira ist 650 Meter vom Vila Galé Tavira entfernt. Vom Bahnhof Tavira trennt Sie 1 km.

Parco termale di Negombo ligt op 2km afstand en de Haven van Ischia ligt op 6 km van het hotel vandaan.
Sie wohnen hier 2 km von Negombo Thermae und 6 km vom Hafen von Ischia entfernt.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad. Het Taksimplein ligt op 10 minuten lopen en de historische wijk Sultanahmet ligt op 4 km van de accommodatie.
Der Taksim-Platz ist 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und vom historischen Viertel Sultanahmet trennen Sie 4 km..

Metrostation George V ligt op 210 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u zonder overstappen naar museum het Louvre.
Vom 210 m von der Unterkunft entfernten U-Bahnhof George V gelangen Sie direkt zum Louvre.

Metrostation George V ligt op 350 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof George V fahren Sie bequem zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.