Vertaling van "vanaf uw eigen balkon of veranda kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf uw eigen balkon of veranda kunt u genieten van het uitzicht op het pittoreske centrum van Rethymno.
Vom eigenen Balkon oder der Veranda genießen Sie Aussicht auf die malerische Stadt Rethymno und einige Zimmer bieten zudem Meerblick.

Vanaf de eigen of gedeelde veranda kunt u genieten van het uitzicht over de Egeïsche Zee en de Caldera.
Genießen Sie den Blick über die Ägäis und die Caldera von Ihrer privaten oder gemeinsamen Veranda.

Vanaf uw eigen balkon in Bellavista kunt u genieten van de frisse, Atlantische lucht en de schitterende zon.
Auf der Dachterrasse erfreuen Sie sich an der schönen Aussicht über das Meer. Schon am Morgen genießen Sie auf Ihrem privaten Balkon im Bellavista frische Atlantikluft und herrlichen Sonnenschein.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Genießen Sie die andalusische Sonne auf Ihrem eigenen Balkon oder auf der großen Sonnenterrasse.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Von Ihrem eigenen Balkon schauen Sie auf den Gipfel der Kaiserburg, während Sie sich auf der Terrasse und im Restaurant am Panoramablick über das Tal erfreuen.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van een panoramische uitzicht of u kunt een kopje koffie bestellen in de wintertuin.
Genießen Sie den Panoramablick von Ihrem eigenen Balkon oder entspannen Sie bei einem Kaffee im Wintergarten.

U kunt elke dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt. U kunt op verzoek ontbijten op uw eigen balkon of veranda.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und kann auf Ihrem privaten Balkon oder Ihrer Veranda serviert werden.

In de keuken kunt u uw maaltijd bereiden en u kunt er in de privacy van uw eigen balkon of veranda van genieten.
In der Küchenzeile können Sie Mahlzeiten zubereiten. Entspannen Sie auch auf Ihrem Balkon oder Ihrer Veranda.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.