Vertaling van "vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang " (Nederlands → Duits) :

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
Hier wird Ihnen ein einzigartiges und gemütliches Wohnerlebnis garantiert. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei. Die meisten Zimmer bieten Ihnen vom eigenen Balkon aus Meerblick oder direkten Zugang zu einem großen Meerwasserpool von einer gemütlichen Terrasse.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Vom Hotelboat IDEAAL gelangen Sie mit der Straßenbahn 12 von der Straßenbahnhaltestelle Amsteldijk direkt zum Museumplein mit dem berühmten Van Gogh Museum.

Vanaf het op 130 meter gelegen metrostation Iéna heeft u rechtstreeks toegang tot het warenhuis Galeries Lafayette.
Vom nur 130 m entfernten U-Bahnhof Iéna aus gelangen Sie direkt zu den Galeries Lafayette.

In 2 minuten wandelen bent u bij de tramhalte Defacqz. Vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot het historische centrum.
Vom Agenda Louise Hotel erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle Defacqz in 2 Gehminuten, von der Sie ohne Umsteigen in das historische Stadtzentrum gelangen.

Het metrostation 7th Street ligt op minder dan 5 minuten lopen van het hotel Solaire Los Angeles; vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot Hollywood en het centrum van LA.
Der U-Bahnhof 7th Street mit Direktverbindung nach Hollywood und Downtown LA ist weniger als 5 Gehminuten vom Hotel Solaire Los Angeles entfernt.

Vanaf het Courtyard by Marriott Hong Kong Sha Tin heeft u rechtstreeks toegang tot New Town Plaza. Het pand biedt een gratis pendelbus van en naar MTR-station Shatin.
Das Courtyard by Marriott Hong Kong Sha Tin erwartet Sie mit direktem Zugang zur New Town Plaza und bietet einen kostenlosen Shuttlebus vom und zum MTR-Bahnhof Shatin.

Vanaf het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot een privéstrand. Er kan op verzoek ook een watertaxi geregeld worden om u naar het meer te brengen.
Das Filario bietet direkten Zugang zu einem eigenen Strand. Darüber hinaus steht Ihnen auf Anfrage ein Wassertaxi-Service vom Hotel zum See zur Verfügung.

Vanaf de appartementen op de begane grond heeft u rechtstreeks toegang tot het terras met barbecuefaciliteiten en picknicktafels.
Die Apartments im Erdgeschoss bieten einen direkten Zugang zur Terrasse mit einem Grill und Picknicktischen.

Vanaf het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de golfbaan.
Darüber hinaus genießen Sie hier einen direkten Zugang zum Golfplatz.

Vanaf Résidence Hôtelière Le Saint Clair heeft u rechtstreeks toegang tot de jachthaven.
Von der Résidence Hôtelière Le Saint Clair gelangen Sie direkt zum Yachthafen.