Traduction de «vanaf uw appartement rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanaf uw appartement rechtstreeks naar de ligweide aan het meer lopen.
Von den Apartments gehen Sie direkt über eine Liegewiese bis zum See.

De metro en de S-Bahn rijdt vanaf station Landungsbrücken rechtstreeks naar het centraal station van Hamburg.
Von der Haltestelle Landungsbrücken verkehren S- und U-Bahnen direkt zum Hamburger Hauptbahnhof.

Trams 1, 2 en 5 rijden vanaf het Leidseplein rechtstreeks naar het Centraal Station van Amsterdam.
Von den Straßenbahnen 1, 2 und 5 am Leidseplein gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof Amsterdam.

U hebt vanaf het Strandgut rechtstreeks toegang tot het aangrenzende wellnesscentrum Dünen-Therme.
Das Hotel Strandgut bietet Ihnen einen direkten Zugang zur benachbarten Dünen-Therme.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

Een openbare bus rijdt vanaf het station rechtstreeks naar de accommodatie.
Ein öffentlicher Bus fährt vom Bahnhof direkt zum Hotel.

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks de skipistes bereiken.
Die Skipisten können Sie direkt vom Hotel aus erreichen.

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Park Borisova, eine direkte U-Bahn-Fahrt vom Stadtzentrum von Sofia entfernt.

De skibus brengt u vanaf Haus Sonnwend rechtstreeks naar de liften, de langlaufpistes en de skischool.
Der Skibus bringt Sie vom Haus Sonnwend direkt zu den Lifts, zur Langlaufloipe und zur Skischule.