Traduction de «vanaf hotel seeufer zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Seeufer zijn zowel de Großer Plöner See als de kleinere meren de Stadtsee, de Trammersee en de Trentsee goed bereikbaar.
Das Hotel Seeufer bietet Zugang zum Großen Plöner See sowie zum kleineren Stadtsee, dem Trammersee und dem Trentsee.

Het op 15 minuten van Hotel Seeufer gelegen treinstation van Plön biedt rechtstreekse verbindingen met Kiel (30 km) en Lübeck (50 km).
Der Bahnhof von Plön mit direkten Verbindungen nach Kiel (30 km) und Lübeck (50 km) liegt 15 Gehminuten vom Hotel Seeufer entfernt.

Elke kamer van Hotel Seeufer is ingericht in een klassieke stijl en beschikt over een kleine zithoek, een televisie en een eigen badkamer met douche.
Jedes der Zimmer im Hotel Seeufer ist in einem klassischen Stil dekoriert und verfügt über einen kleinen Sitzbereich, einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Vanaf Hotel Ol Fosse d'Out is het 45 minuten rijden naar het centrum van Luik.
Das Hotel Ol Fosse d'Out liegt 45 Fahrminuten von der Innenstadt von Lüttich entfernt.

De 12e-eeuwse Gislov-kerk en de zandstranden langs de Oostzee zijn vanaf hotel Idala Gård in een paar minuten rijden te bereiken.
Die Kirche von Gislöv aus dem 12. Jahrhundert und die Sandstrände der Ostseeküste erreichen Sie vom Hotel Idala Gård nach nur wenigen Fahrminuten.

Vanaf Hotel Club Domaine de Château Laval rijden er dagelijks (met uitzondering van zondag) gratis pendelbussen naar de thermen.
Kostenlose Shuttlebusse verkehren täglich außer sonntags von und zu den Thermalbädern.

De beroemde kathedraal van Milaan en de winkelwijk rondom de Via Monte Napoleone bevinden zich beide op 15 minuten afstand, per metro, vanaf hotel Il Girasole High Quality Inn.
Den Mailänder Dom und das Einkaufsviertel um die Via Monte Napoleone erreichen Sie nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt vom Il Girasole.

Het centrum van Selfoss is 15 minuten rijden vanaf Hotel Hekla.
Das Stadtzentrum von Selfoss erreichen Sie vom Hekla Hotel aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Vanaf Hotel Rosenbohm is de snelweg A29 gemakkelijk te bereiken (5 km).
Die Autobahn A29 ist vom Hotel Rosenbohm bequem zu erreichen (5 km).

Het station Kioto ligt op 45 minuten met de trein vanaf het station Kintetsunara en de luchthaven Kansai bevindt zich op 100 minuten met de openbare pendelbus vanaf Hotel Ashibi.
Zum Bahnhof Kyoto gelangen Sie nach einer 45-minütigen Zugfahrt. Zum Flughafen Kansai bringt Sie ein öffentlicher Shuttlebus in 100 Minuten.