Traduction de «vanaf hotel elsereine osaka » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Elsereine Osaka is het 30 minuten met de trein naar het kasteel van Osaka en 25 minuten met de trein naar Universal Studios Japan.
Das Elsereine Osaka Hotel ist eine 30-minütige Zugfahrt von der Burg Osaka und eine 25-minütige Zugfahrt von den Universal Studios Japan entfernt.

U wandelt vanaf Hotel Monterey Osaka in 15 minuten naar de drijvende tuin bij het Umeda Sky Building en in 10 minuten naar het Grand Front Osaka.
Im Hotel Monterey Osaka wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom schwimmenden Garten des Umeda Sky Building sowie 10 Gehminuten vom Komplex Grand Front Osaka entfernt.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Vanaf het hotel reist u per taxi in 20 minuten naar het Kaiyukan Aquarium, Intext Osaka en het internationale conferentiecentrum van Osaka.
Das Kaiyukan Aquarium, INTEX Osaka und das internationale Kongresszentrum von Osaka liegen jeweils eine 20-minütige Taxifahrt vom Hotel entfernt.

Nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Osaka en de winkelstraat Dodotonbori, beide op minder dan 10 minuten met de trein vanaf het APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae.
Zu den umliegenden touristischen Sehenswürdigkeiten gehören die Burg Ōsaka sowie die Einkaufsstraße Dōtonbori. Beide erreichen Sie vom APA Osaka Higobashi Ekimae Hotel nach einer 10-minütigen Zugfahrt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst vanaf het station JR Osaka, dat op 7 minuten rijden ligt.
Sie können gern kostenfrei den Abholservice vom 7 Autominuten entfernt gelegenen JR-Bahnhof Osaka in Anspruch nehmen.

Osaka-Uehonmachi Daiwa Roynet Hotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Tanimachi Kyuchome en op 15 minuten met de trein vanaf station Namba.
Im Osaka-Uehonmachi Daiwa Roynet Hotel trennen Sie 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Tanimachi Kyuchome. Den Bahnhof Namba erreichen Sie mit dem Zug nach 15 Minuten.

Het hotel ligt op 12 minuten lopen van het metrostation Yodoyabashi. Vanaf dit station reist u in 10 minuten naar het JR-station Shin-Osaka Shinkansen.
Das Hotel liegt einen 12-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Yodoyabashi entfernt, von dem aus Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zum JR-Bahnhof Shin-Osaka gelangen, in dem der Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) hält.

Het RIHGA Royal Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden met de gratis pendeldienst vanaf het JR-treinstation van Osaka en heeft moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das RIHGA Royal Hotel bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem kostenlosen Transfer vom Bahnhof JR Osaka zum Hotel.

Namba, het centrum van Osaka is drie kwartier met de trein vanaf het hotel.
Beide erreichen Sie bequem nach einem 10-minütigen Spaziergang. Das in der Innenstadt von Osaka liegende Viertel Namba erreichen Sie mit der Bahn in 45 Minuten.