Traduction de «vanaf het vasteland te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Molat is door middel van een dagelijkse veerboot vanaf het vasteland te bereiken.
Die Insel Molat erreichen Sie vom Festland mit der täglich verkehrenden Fähre.

Op 10 minuten loopafstand ligt de veerhaven van Cagliari van waaruit u Sicilië en het vasteland kunt bereiken.
Den Hafen von Cagliari mit Fähren nach Sizilien und zum Festland erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Boote zum italienischen Festland legen im 2 km entfernten Hafen von Rinella und im 12 km entfernten Hafen von Santa Marina Salina ab.

De rit met de veerboot duurt ongeveer 30 minuten vanaf het vasteland.
Die Fahrt mit der Fähre vom Festland dauert etwa 30 Minuten.

Folkestone is gemakkelijk bereikbaar vanaf het vasteland van Europa, want het ligt op 10 minuten rijden van de Eurotunnel en op 20 minuten van de veerhaven van Dover.
Von der Stadt Folkestone genießen Sie einfachen Zugang zum europäischen Festland: Der Eurotunnel ist 10 Autominuten entfernt und den Dover Fährhafen erreichen Sie nach 20 Minuten.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over uitstapjes. Op verzoek is er een gratis pendeldienst vanaf het vasteland naar het eiland beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice vom Festland auf die Insel ist auf Anfrage verfügbar.

De Galileo Galilei-luchthaven van Pisa is bereikbaar per trein vanaf het treinstation van Viareggio en is met 10 minuten lopen vanaf het Vittoria te bereiken.
Den Flughafen Pisa erreichen Sie mit dem Zug vom Bahnhof Viareggio, zu dem Sie vom Vittoria aus zu Fuß in 10 Minuten gelangen.

De luchthaven van Marrakech Menara is in 15 minuten rijden vanaf het riad te bereiken en op 250 meter afstand vindt u de moskee Kotoubia.
Der Flughafen Marrakech Menara liegt eine 15-minütige Fahrt vom Riad und die Kotoubia Moschee 250 Meter entfernt.

Het winkelgebied Barkarby en Stockholm Quality Outlet zijn vanaf het hotel te bereiken in 5 minuten rijden en bieden 100 winkels en outlet stores.
Das Einkaufsviertel Barkarby und Stockholms Quality Outlet sind nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Dort erwarten Sie 100 Geschäfte und Outlet-Stores.

De historische Grand Bazaar is met een korte wandeling vanaf het hotel te bereiken.
Den historischen Großen Basar erreichen Sie vom Martinenz Hotel nach einem gemütlichen Spaziergang.