Vertaling van "vanaf het terras en vanuit vele " (Nederlands → Duits) :

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Diese familiengeführte Villa im Jugendstil, liegt direkt am weißen Sandstrand und der Strandpromenade von Binz. Genießen Sie auf der Terrasse und von vielen der Zimmer, die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Gasten kunnen vanaf het terras en vanuit het buitenzwembad en het restaurant van het hotel genieten van uitzicht op de Dolomieten.
Genießen Sie von der Terrasse, dem Außenpool und dem Hotelrestaurant den Blick auf die Dolomiten.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Vanuit de eetkamer of vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de Alpen.
Eine Aussicht auf die Alpen können Sie vom Speisesaal aus oder in den wärmeren Monaten von der Südterrasse aus genießen.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.

Vanuit het gezellige restaurant en vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht op de Dolomieten van Unterengadin.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Unterengadiner Dolomiten vom gemütlichen Restaurant und der Terrasse.

Vanuit uw kamer of het restaurant of vanaf het terras kunt u het panoramische uitzicht op Trois-Ponts en het prachtige Amblève en Salmvallei bewonderen.
Von Ihrem Zimmer, dem Restaurant oder der Terrasse können Sie einen Panoramablick auf Trois-Ponts sowie auf die Täler von Amblève und Salm genießen.

Hier profiteert u, vanuit het restaurant of vanaf het terras, van een panoramisch uitzicht over Valdisotto.
Vom Restaurant und der Terrasse des Hotels genießen Sie einen Panoramablick auf Valdisotto.

Vanuit de tuin en vanaf het terras heeft u een vrij uitzicht op de Middellandse Zee.
Der Garten und die Terrasse bieten eine unverbaute Aussicht auf das Mittelmeer.