Traduction de «vanaf het strand van carril kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het strand van Carril kunt u een uitstapje maken naar het natuurreservaat van de Cies-eilanden, deelnemen aan een wijntour of gaan golfen in de omgeving.
Vom Strand Carril aus können Sie auch einen Ausflug zum Naturschutzgebiet der Inselgruppe Illas Cíes unternehmen.

Vissers vertrekken met hun boten vanaf Jasri-strand, waar u kunt zwemmen of duiken in de Indische Oceaan.
Die Fischer starten ihre Boote am Jasri Strand, an dem Sie im Indischen Ozean schwimmen oder tauchen können.

Vanaf het strand van Calapada kunt u een boot nemen naar Formentera.
Vom Strand Calapada verkehren Boote nach Formentera.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

U kunt duiken vanaf het strand of genieten van een heerlijke massage in de spa.
Gehen Sie tauchen oder entspannen Sie bei einer angenehmen Massage im Spa.

Van maandag t/m vrijdag kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst vanaf het strand of het centrum van de stad.
Von Montag bis Freitag wird ein kostenloser Shuttleservice vom Strand oder dem Stadtzentrum zur Unterkunft angeboten.

Vanaf Aloha d'Oro Hotel kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar een compleet uitgerust strand in de buurt.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zu einem ausgestatteten Strand.

U kunt vanaf het strand een boottocht nemen naar Formentera .
Vom Strand aus können Sie eine Bootsfahrt zur Insel Formentera unternehmen.

Vanaf het strand kunt u de zon zien opkomen. De kamers worden gekoeld door een ventilator en hebben betegelde vloeren, een bureau, een kast en een eigen badkamer met een douche.
Die mit einem Ventilator gekühlten und mit Fliesenböden ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Kleiderschrank sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

De baai is in het seizoen de thuisbasis van dolfijnen, zeehonden en walvissen, die u vanaf het strand, 2 km van het pand, kunt observeren.
Am 2 km von der Unterkunft entfernten Strand können Sie in der Saison die Delfine, Robben und Wale in der Bucht beobachten.