Traduction de «vanaf het stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het stijlvolle Austria Trend Hotel Doppio Wien is het slechts 10 minuten met de tram naar paleis Belvedere en het centrum van Wenen.
Das stilvolle Austria Trend Hotel Doppio Wien ist nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Schloss Belvedere und dem Zentrum von Wien entfernt.

Vanaf het stijlvolle terras, waar u informeel kunt dineren in de buitenlucht, kijkt u uit over Temple Gardens.
Eine stilvolle Terrasse mit Blick auf die Tempel-Gärten ist ideal für entspannte Mahlzeiten im Freien.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

Dit stijlvolle hotel ligt op 100 meter van het metrostation Andel, vanaf hier reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Praag.
Das stilvolle Angelo Hotel begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Andel und 5 Fahrminuten von der Prager Altstadt entfernt.

Het stijlvolle restaurant serveert elke dag vanaf 06:30 uur een warm en koud ontbijtbuffet.
Im stilvollen Restaurant steht täglich ab 06:30 Uhr ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie bereit.

Het Divani Palace Acropolis biedt stijlvolle kamers en een adembenemend uitzicht op de Akropolis vanaf het dakterras.
Eine atemberaubende Aussicht auf die Akropolis genießen Sie von der Dachterrasse des Divani Palace Acropolis. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

De ruime kamers zijn voorzien van stijlvolle houten meubels en bieden vanaf het privébalkom uitzicht op de tropische tuin of de zee.
Die geräumigen Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet und bieten Ihnen vom Balkon aus einen herrlichen Blick auf den tropischen Garten oder das Meer.