Traduction de «vanaf het rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het rustieke terras van het hotel heeft u een adembenemend uitzicht op de omliggende bergen.
Eine atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Berge bietet die Hotelterrasse im Landhausstil.

Vanaf hier reist u naar het centrum en de skiliften. De kamers hebben een rustieke inrichting met houten meubels en linoleum vloeren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzmöbel und Linoleumböden.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

Dit is een rustieke studio met rechtstreeks toegang vanaf de straat.
Es ist ein Studio im Landhausstil mit direktem Zugang von der Straße.

Elke ochtend is er vanaf 07:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet in het stijlvolle restaurant van het Gammelby met een traditionele houten lambrisering, of in de rustieke lounge met open haard.
Das Frühstücksbuffet im Gammelby steht täglich ab 07:00 Uhr für Sie bereit. Serviert wird es entweder im stilvollen Restaurant, das mit traditioneller Holzverkleidung ausgestattet ist, oder in der rustikalen Lounge mit offenem Kamin.

De kamers van het Landhaus Sommerau zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland vanaf de balkons op het zuiden.
Im Landhaus Sommerau wohnen Sie in rustikalen Zimmern im Landhausstil und genießen vom Ihrem Balkon auf der Südseite den Blick auf die umliegende Landschaft.

Vanaf de pistes skiet u meteen het hotel in of uit. WiFi is gratis. Alle kamers zijn eenvoudig en rustiek ingericht.
Die Zimmer sind in einem schlichten Landhausstil eingerichtet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Vanaf het balkon van elke rustiek ingerichte kamer kijkt u uit op de bergen. Er zijn een badkamer en een satelliet-tv aanwezig.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit Bergblick sowie Sat-TV und ein Bad.

De rustieke accommodatie biedt vanaf het balkon of terras uitzicht op de bergen.
Die im Landhausstil eingerichteten Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick.