Traduction de «omliggende platteland vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Landhaus Sommerau zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland vanaf de balkons op het zuiden.
Im Landhaus Sommerau wohnen Sie in rustikalen Zimmern im Landhausstil und genießen vom Ihrem Balkon auf der Südseite den Blick auf die umliegende Landschaft.

L'Escale ligt aan de oever van de Dordogne en biedt vooral vanaf het terras een prachtig uitzicht op de rivier en het omliggende platteland.
Das L'escale liegt am Ufer des Flusses Dordogne und überblickt von der Terrasse aus den Fluss und die umliegende Landschaft.

Vanaf het zonneterras hebt u een prachtig uitzicht op het omliggende platteland van Hessen.
Von der Sonnenterrasse aus genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft von Hessen.

De skigebieden La Plagne en Les Arcs zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Tourmaline en op het omliggende platteland is het heerlijk wandelen en fietsen.
Die Skigebiete La Plagne und Les Arcs sind vom Tourmaline aus bequem erreichbar.

Mooie wandelingen zijn mogelijk vanaf Munden House, op het omliggende platteland van Dorset.
Vom Munden House können Sie malerische Wanderungen in die umliegende Landschaft Dorsets unternehmen.

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Der Gasthof zum Lahntal eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelen en fietsen, en de routes hiervoor zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhotel Rosenberg.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Landhotel Rosenberg aus leicht erreichbar sind.

Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op het omliggende platteland. Er zijn gratis kranten beschikbaar.
Von der Hotelterrasse können Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft genießen. Tageszeitungen sind kostenfrei verfügbar.

Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Waldhotel Hubertus.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Wanderwege erreichen Sie vom Waldhotel Hubertus aus bequem.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Die umliegende Landschaft Hessens bietet sich zum Wandern und Radfahren an, und die Wege sind vom Landhaus Ehrengrund aus bequem erreichbar.