Traduction de «vanaf het quinta do espírito » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto is het vanaf het Quinta do Espírito Santo minder dan 10 minuten rijden naar de stad Angra do Heroísmo, die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst.
Die Stadt Angra do Heroísmo, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie vom Quinta do Espírito Santo aus nach einer knapp 10-minütigen Autofahrt.

De populaire kust van het strand Negrito ligt op minder dan 5 minuten rijden van Quinta do Espírito Santo.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Badestrand Negrito in nur knapp 5 Autominuten Entfernung vom Quinta do Espírito Santo.

Het Quinta do Espírito Santo bevindt zich op 5 km van het natuurpark van het eiland Terceira en op 28 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
Entdecken Sie den 5 km vom Quinta do Espírito Santo entfernten Naturpark Terceira und die anderen Inseln, zu denen in 28 km Entfernung Fähren ablegen.

Quinta do Espírito Santo is een historische, landelijke accommodatie van 3 acre op het eiland Terceira.
Das Quinta do Espírito Santo, eine historische ländliche Unterkunft, begrüßt Sie auf einem 3 ha großen Gelände auf der Insel Terceira.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

De steden Porto en Guimaraes zijn beide per auto binnen 1 uur te bereiken vanaf Hotel de Charme Quinta do Pinheiro.
Die Stadt Porto und Guimares sind innerhalb einer 1-stündigen Fahrt vom Hotel de Charme Quinta do Pinheiro erreichbar.

De golfbanen Quinta do Gramacho, Vale de Pinta en Vale de Milho zijn vanaf Monte Dourado binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Die Golfplätze von Quinta do Gramacho, Vale de Pinta und Vale de Milho erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten von Monte Dourado.

Golda Sol heeft een oneindig buitenzwembad en kamers met een balkon. De stranden van Faro en Quinta do Lago zijn per auto in 10 minuten bereikbaar vanaf Golda Sol.
10 Fahrminuten vom Strand von Faro und der Quinta do Lago bietet dieses Gästehaus einen Infinity-Pool im Freien und Zimmer mit einem Balkon.

Het kan vanaf het balkon van uw kamer! Quinta Cova do Milho kenmerkt zich door een gezellige sfeer die in harmonie is met de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Hotel Cova do Milho zeichnet sich aus durch seine behagliche Atmosphäre, die sich harmonisch einfügt in die Naturlandschaft.