Traduction de «vanaf het hotel tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt vanaf het hotel tijdens een ontspannen wandeling van 20 minuten naar het nabijgelegen Nora.
Von Nora trennt Sie ein 20-minütiger Spaziergang.

Bewonder ze vanaf het terras tijdens uw ontbijt en ga na het ontbijt eens van dichtbij kijken.
Nehmen Sie Ihr Frühstück auf der offenen Terrasse ein, bevor Sie zu einem Spaziergang aufbrechen.

U kunt genieten van de omgeving vanaf het terras tijdens een barbecue.
Sie können auf der möblierten Terrasse grillen und dabei die Umgebung genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Machen Sie während Ihres Aufenthaltes auch einen Abstecher in die Toskana und das Zentrum von Umbrien, die beide vom Hotel aus leicht erreichbar.

Vanaf dit hotel in Medford, New York zijn er op vaste tijden pendeldiensten beschikbaar naar de luchthaven MacArthur en het LIRR-station Ronkonkoma.
Dieses Hotel in Medford, New York, besticht mit einem regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zum Flughafen Long Island-MacArthur und zum LIRR-Bahnhof Ronkonkoma.

Tegen een toeslag kunt u uw auto parkeren op het parkeerterrein van het hotel tijdens uw zakenreis of vakantie die begint met een vlucht vanaf de luchthaven Zürich.
Gegen Aufpreis profitieren Sie zudem vom hoteleigenen Parkplatz, wenn Sie geschäftlich oder privat vom Flughafen Zürich abfliegen.

Vanaf het hotel rijdt er een gratis pendeldienst naar het beurs- en congresgebouw Pazou tijdens de handelsbeurs, de Canton Trade Fair.
Während der Kanton-Messe wird ein kostenfreier Shuttleservice zum Messegelände Pazou angeboten.

Op vaste tijden vertrekt er vanaf het hotel een gratis pendelbus naar het strand van Theologos.
Zu festen Zeiten verkehrt ein kostenfreier Shuttlebus vom Hotel zum Strand von Theologos.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Guangzhou Baiyun. Der Expressbus zum Flughafen verkehrt am 5 Gehminuten entfernten Citic Plaza.

Tegen betaling biedt het hotel tijdens het zomerseizoen vervoer per minibus naar de haven en het vliegveld.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel während der Sommersaison einen Minibustransfer zum Hafen und zum Flughafen.