Traduction de «vanaf het hotel een half » (Néerlandais → Allemand) :

Naar La Rochelle en het treinstation is het vanaf het hotel een half uur met de boot.
La Rochelle und den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel aus in einer halben Stunde mit dem Boot.

Het centrum van Barcelona is vanaf Castelldefels in een half uur te bereiken.
Innerhalb von 30 Minuten gelangen Sie von Castelldefels ins Zentrum von Barcelona.

Vanaf het hotel is het 25 minuten rijden naar de abdij van Sabiona en een half uur naar Bolzano.
Die Abtei von Sabiona erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und nach Bozen gelangen Sie mit dem Auto nach einer halben Stunde.

De gratis skibus naar de Mayrhofner Bergbahnen vertrekt ieder half uur vanaf het hotel.
Der kostenfreie Skibus zu den Mayrhofner Bergbahnen fährt jede halbe Stunde direkt vor dem Hotel ab.

Vanaf het hotel is het maar een half uur reizen naar alle Londense hoogtepunten: Buckingham Palace, London Eye en het Olympisch Stadion in Stratford City.
Alle Londoner Sehenswürdigkeiten, einschließlich des Buckingham Palace, London Eye und des Olympiastadions in Stratford City, erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 30-minütigen Fahrt.

Dit hotel ligt in Half Moon Bay, op 10 minuten rijden van het openbare strand en op minder dan 5 minuten lopen van de Half Moon Bay Brewing Company. Alle kamers in Oceano Hotel Spa Half Moon Bay Harbor bieden uitzicht op Half Moon Bay en op de Stille Oceaan.
Alle Zimmer in diesem Hotel in Half Moon Bay bieten Aussicht auf die Half Moon Bay und den Pazifik. Vom Hotel aus erreichen Sie das Brauhaus Half Moon Bay Brewing Company nach weniger als 5 Gehminuten. Vom Strand Half Moon Bay State Beach trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Guangzhou Baiyun. Der Expressbus zum Flughafen verkehrt am 5 Gehminuten entfernten Citic Plaza.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar het busstation. Vanaf dit station rijden regelmatig bussen naar Mérida en Ciudad del Carmen.
Das Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Busbahnhof mit regelmäßigen Verbindungen nach Mérida und Ciudad del Carmen entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.