Traduction de «vanaf het grote houten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Im Hotel La Bisaccia können Sie sowohl vom hauseigenen Restaurant als auch vom großen Pool mit der Snackbar einen Panoramablick auf das Meer bewundern.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met zelfgemaakte producten geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van een grote houten tafel en houten plafonds.
Ein Frühstück mit hausgemachten Speisen wird Ihnen jeden Morgen im Esszimmer mit großem Holztisch und Holzdecken serviert.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

Het Arcadia ligt vlak bij de ambassades van Pretoria en het is eveneens gemakkelijk bereikbaar vanaf alle grote snelwegen. Daarnaast is het slechts 40 minuten van Johannesburg International Airport.
Das Arcadia liegt unweit der diplomatischen Vertretungen und Botschaften von Pretoria und ist auch über alle wichtigen Autobahnen gut erreichbar. Der internationale Flughafen Johannesburg liegt nur 40 Minuten entfernt.

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Freuen Sie sich auf die schöne Landschaft, die das Hotel umgibt, und bewundern Sie von der großen Terrasse aus den Sonnenuntergang.

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Im Wohn- und Essbereich wärmen Sie sich am offenen Kamin.

Vanaf het grote zonneterras kunt u genieten van het uitzicht op de bergen.
Eine große Sonnenterrasse mit Bergblick lädt zum Verweilen ein.

Tel Aviv ligt op 10 km afstand en het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen.
Tel Aviv ist 10 km entfernt und vom Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigsten Autobahnen.