Traduction de «vanaf het eiland varen er regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen von der Insel zur Stadt Chiquilá auf dem Festland, die wiederum ungefähr 90 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Cancun entfernt liegt.

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Es gibt einen regelmäßigen, lokalen Transfer vom Faedra Beach ins Zentrum von Agios Nikolaos und in die wichtigsten Städte der Insel, so dass das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Kreta ist.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Het eiland Trawangan bevindt zich op 45 minuten varen van het eiland Lombok. Vanaf de steiger van Trawangan is het nog eens 15 minuten lopen naar het Danima Resort.
Vom Danima Resort gelangen Sie mit dem Boot in 45 Minuten auf die Insel Lombok. Zum Bootsanleger von Trawangan spazieren Sie in 15 Minuten.

Het is vanaf het JW Marriott Cannes 30 km naar de luchthaven Nice-Côte d'Azur en 15 minuten varen naar het eiland Sainte-Marguerite.
Das JW Marriott Cannes liegt 30 km vom Flughafen Nice-Côte d'Azur und eine 15-minütige Bootsfahrt von der Insel Sainte-Marguerite entfernt.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

Het eiland Gili Air bevindt zich op 30 minuten varen vanaf de haven van Bangsal in Lombok. Deze haven ligt op 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok. Dorthin wiederum gelangen vom internationalen Flughafen Lombok nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Het eiland ligt op een uur varen vanaf de haven van Bangsal, die weer op 2 uur rijden met de auto ligt van de internationale luchthaven van Lombok.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok bringt Sie eine 2-stündige Autofahrt zum Hafen von Bangsal.

Het eiland Lembongan bevindt zich op 30 minuten varen van de haven van Sanur, die in 1 uur rijden te bereiken is vanaf de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Die Insel Nusa Lembongan selber erreichen Sie vom Hafen Sanur in 30 Minuten mit dem Boot. Zum Hafen Sanur gelangen Sie wiederum nach einer 1-stündigen Autofahrt vom internationalen Flughafen Denpasar.

De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten varen vanaf het naburige eiland Gili Trawangan.
Die Unterkunft ist etwa eine 15-minütige Bootsfahrt von der benachbarten Insel Gili Trawangan entfernt.