Traduction de «vanaf het buddha-bar hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In 10 minuten loopt u vanaf het Buddha-Bar Hotel Klotild Palace naar de Centrale Markthal (Nagy Vásárcsarnok) en het Gellért -badhuis.
Moderne Fitnessgeräte sind ebenfalls vorhanden. Die Große Markthalle und das Gellért-Bad erreichen Sie vom Buddha-Bar Hotel Palace Klotild aus zu Fuß in 10 Minuten.

Elke ochtend wordt er een typisch Parijs ontbijt geserveerd in het Buddha-Bar Hôtel.
Morgens wird Ihnen im Buddha Bar Hotel ein typisches Pariser Frühstück serviert.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Die im asiatischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace verfügen über einen LED-HD-TV mit einem Multimedia-Verbindungs-Hub.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Madeleine-kerk en op 10 minuten lopen van Place de la Concorde.
Die Kirche La Madeleine liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bis zum Place de la Concorde laufen Sie 10 Minuten.

Het eerste luxe Buddha-Bar Hotel ter wereld ligt in het bruisende hart van Praag, dicht bij het Marktplein en de modieuze winkelstraat Parizska.
Das weltweit erste luxuriöse Buddha-Bar Hotel erwartet Sie im pulsierenden Herzen von Prag, nahe dem Altstädter Ring und der angesagten Einkaufsstraße Pařížská.

Het restaurant van het Buddha-Bar Hotel Prague biedt u een uitzonderlijke culinaire beleving.
Das Restaurant des Buddha-Bar Hotel Prague bietet Ihnen ein exquisites kulinarisches Erlebnis.

Populaire activiteiten in het gebied zijn wandelen en fietsen, en het wandelpad Malerweg is eenvoudig bereikbaar vanaf het Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Malerweg, der vom Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz leicht erreichbar ist.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Das Hotel gehört zur bekannten Kette Buddha-Bar und befindet sich in einem historischen Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Het Buddha Garden Hotel ligt in Kathmandu en biedt een daktuin met een bar en gratis WiFi.
In Kathmandu erwartet Sie das Buddha Garden Hotel mit einem Dachgarten, einer Bar und kostenfreiem WLAN.