Traduction de «vanaf dit pension ook vlot » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u vanaf dit pension ook vlot bij zeer goede restaurants.
Mehrere ausgezeichnete Restaurants erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Vanaf Birkenhof Pension mit Herz kunt u vlot en eenvoudig allerhande restaurants en cafés bezoeken.
Nur wenige Gehminuten vom Birkenhof entfernt laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Silicon Valley, met tal van bedrijven, is ook vlot bereikbaar vanaf dit hotel.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten vom Silicon Valley, so dass Sie vom Hotel aus bequem zahlreiche Unternehmen erreichen.

Met de auto reist u gemakkelijk vanaf de nabijgelegen snelweg A8 tussen München en Salzburg naar het pension. Ook kunt u gratis parkeren op eigen terrein.
Autofahrer schätzen die gute Erreichbarkeit der Autobahn A8, die von München nach Salzburg führt, sowie die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Vanaf het pension kunt u het openbaar vervoer nemen naar vele toeristische attracties; Londen en het vliegveld Heathrow zijn ook dichtbij.
Öffentliche Verkehrsmittel zu vielen touristischen Attraktionen finden Sie vor der Haustür; London und der Flughafen Heathrow sind ebenfalls nicht weit.

De luchthaven van Jerez bevindt zich op 21 km van het Palacio. Vanaf het pension is het ook maar een klein stukje rijden naar het strand Puntilla.
Vom Flughafen Jerez trennen Sie 21 km. Sie erreichen den Strand Puntilla vom Gästehaus aus nach einer kurzen Fahrt.

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Der Gasthof zum Lahntal eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Er wordt ook een ontbijtbuffet aangeboden. Vanaf het metrostation Hanger reist u vlot en eenvoudig naar de centrale metrolijn, ofwel Central Line. Daarvandaan zijn het centrum van Londen en het winkelcentrum Westfield uitstekend te bereiken.
Der U-Bahnhof Hanger Lane bietet eine hervorragende Anbindung an die Londoner Innenstadt und das Einkaufszentrum Westfield.