Vertaling van "vanaf direct " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u vanaf direct voor de deur van het Haus Talblick skiën, en de dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 500 meter afstand.
In den Wintermonaten können Sie direkt vor der Haustür des Haus Talblick Skifahren.

Vanaf het ibis budget Krefeld Messe-Düsseldorf is het slechts 240 meter naar het centraal station van Krefeld, en vanaf hier heeft u een directe verbinding met het centraal station van Düsseldorf (30 minuten).
Zum Hauptbahnhof Krefeld mit direkten Verbindungen in 30 Minuten zum Düsseldorfer Hauptbahnhof gelangen Sie nach 240 m.

U kunt vanaf de pistes direct naar het hotel skiën. De gratis skibus stopt direct voor het Walserberg.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor dem Hotel Walserberg.

Trams 1, 2 en 5 vertrekken vanaf het Leidseplein direct naar de Dam en het Amsterdamse Centraal Station.
Mit den Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 gelangen Sie vom Leidseplein direkt zum Damplatz und zum Hauptbahnhof Amsterdam.

De luchthaven van Brussel ligt op 8 km afstand. Een directe busverbinding naar de luchthaven vertrekt vanaf het metrostation Schuman, op 1,8 km afstand.
Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 8 km. Dorthin können Sie direkt mit dem Bus vom 1,8 km entfernten Bahnhof Brüssel-Schuman fahren.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Vanaf de tramhalte direct naast het hotel reist u snel naar het centrum van Brussel.
Die Straßenbahn hält direkt neben dem Hotel und bietet eine schnelle Verbindung ins Brüsseler Stadtzentrum.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.

Camping Bon Repós biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de zee. Vanaf het terrein wandelt u direct het strand van Santa Susanna op.
Mit einem saisonalen Außenpool und einem Restaurant mit Meerblick begrüßt Sie das Camping Bon Repós und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Susanna.

Shimbashi-station heeft verbindingen met Roppongi, Shinagawa, Shibuya en Shinjuku. Vanaf het volgende station Hamamatsucho is er een directe monorail naar de luchthaven Haneda, de rit duurt 18 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi bietet eine Anbindung an Roppongi, Shinagawa, Shibuya und Shinjuku. Vom nächsten Bahnhof Hamamatsucho aus dauert die direkte Fahrt mit dem Monorail-Zug zum Flughafen Haneda 18 Minuten.