Vertaling van "vanaf deze halte ligt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze halte ligt het hostel op 10 minuten lopen.
Von dort ist das Hostel nur 10 Gehminuten entfernt.

De dichtstbijzijnde halte voor het openbaar vervoer ligt 50 meter verderop. Vanaf deze halte is de Oude Stad in 15 minuten te bereiken.
Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Wäscheservice sowie einen Abholservice vom Flughafen oder Bahnhof für Sie. Die nächste Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel befindet sich 50 m vom BB 4 Couples entfernt.

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
In das Stadtzentrum von Amsterdam fahren Sie mit der Straßenbahn oder U-Bahn von der Haltestelle Amsterdam Zuid aus, die 2 Gehminuten vom Qbic entfernt ist.

Het Amsterdam Centraal Station ligt op 10 minuten rijden met de tram vanaf de halte Bilderdijkstraat of de halte De Clercqstraat. Het Rijksmuseum, het Anne Frank Huis en het Van Gogh Museum liggen op 10 minuten lopen.
Mit der Straßenbahn fahren Sie ab den Haltestellen Bilderdijkstraat und de Clercqstraat in 10 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam. Das Rijksmuseum, das Anne-Frank-Haus und das Van-Gogh-Museum erreichen Sie wiederum innerhalb von 10 Gehminuten.

De tramhalte Rietlandpark ligt op 200 meter afstand. Vanaf deze halte rijden trams in 10 min naar Amsterdam Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Rietlandpark ist 200 m entfernt und bietet Verbindungen zum Amsterdamer Hauptbahnhof innerhalb von 10 Minuten.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

Het AVE treinstation ligt op 1,5 km van het hotel, en de rechtstreekse bus vertrekt vanaf een halte op 200 meter van het hotel.
Der AVE-Bahnhof liegt 1,5 km vom Hotel entfernt, und Sie können einen Bus mit Direktverbindung nutzen, der 200 Meter vom Hotel entfernt hält.

Het centrum van Zell am See ligt op 1,4 km afstand en is gemakkelijk lopend bereikbaar, maar ook met de bus vanaf de halte tegenover het Wildbachhof.
Das Zentrum von Zell am See erreichen Sie nach 1,4 km. Dorthin gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der direkt vor dem Haus hält.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de tramhalte Synagoge. Vanaf deze halte reist u in slechts 5 minuten naar het centrale treinstation van Dresden.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Synagoge entfernt. Von dort gelangen Sie nach nur 5 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof.

Den Haag is 10 minuten rijden met de tram vanaf de halte Kurhaus, die op slechts 550 meter van de accommodatie ligt.
Den Haag erreichen Sie von der 550 m vom Badhotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus nach einer 10-minütigen Fahrt.