Vertaling van "vanaf de zuidzijde van aberdeen " (Nederlands → Duits) :

Het Cove Bay Hotel kijkt uit over de Noordzee vanaf de zuidzijde van Aberdeen. Dit traditionele hotel beschikt over 14 kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Aussicht auf die Nordsee vom Süden Aberdeens aus bietet dieses traditionelle Hotel 14 Zimmer mit Bad, kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Premier Inn Aberdeen City Centre is gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Aberdeen en alle winkels en bars in de stad.
Das Premier Inn Aberdeen City Centre erreichen Sie bequem vom Bahnhof Aberdeen aus. Auch alle Geschäfte und Bars der Stadt befinden sich in der Nähe.

De kustplaats Stonehaven is ongeveer 30 minuten verderop gevestigd. De afstand naar het nationaal park Cairngorms overbrugt u in circa 1 uur vanaf Dreamhouse Great Northern Road Aberdeen.
Die Küstenstadt Stonehaven erreichen Sie nach ca. 30 Minuten und der Nationalpark Cairngorm liegt ca. 1 Stunde westlich von der Unterkunft.

Vanaf het pension rijdt u in 8 minuten naar de veerbootterminal van Aberdeen.
Der Fährhafen Aberdeen befindet sich 8 Autominuten von der Pension entfernt.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

Vanaf de noordelijke kant van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Hoge Tatra, of aan de zuidzijde van uitzicht op de Lage Tatra.
Von der Nordseite des Hotels Palace Tivoli blicken Sie auf die Hohe Tatra, von der Südseite auf die Niedere Tatra.

Vanaf het nabijgelegen station Dyce reist u met de trein zonder overstappen naar Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow en Inverness.
Der nahe gelegene Bahnhof Dyce bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow und Inverness.

De kust van Aberdeen ligt op ongeveer 500 meter afstand en naar de haven is het 5 minuten rijden vanaf het appartement.
Zum Strand von Aberdeen gelangen Sie nach 800 m und zum Hafen der Stadt nach 5 Fahrminuten vom Apartment.

Het station van Inverurie bevindt zich eveneens op 10 minuten afstand. Vanaf dit station reist u met de trein zonder overstappen naar het centrum van Aberdeen.
Den Bahnhof Inverurie mit direkten Zügen ins Zentrum von Aberdeen erreichen Sie ebenfalls in 10 Minuten.