Vertaling van "vanaf de zee arriveren " (Nederlands → Duits) :

Het eiland Ortigia is gelegen in de natuurlijke haven van de stad. Het biedt een adembenemend uitzicht aan gasten die vanaf de zee arriveren.
Die Insel Ortigia befindet sich im natürlichen Stadthafen und bietet Besuchern, die mit dem Schiff anreisen, einen überwältigenden Anblick.

De luchthaven Melville Hall is in 1 uur rijden te bereiken vanaf Symes Zee Villa.
Von der Symes Zee Villa benötigen Sie 1 Fahrstunde zum Flughafen Melville Hall.

Vanaf Pension Zee en Duinzicht is het een klein stukje lopen naar het Holland Casino en de boulevard.
Nur wenige Gehminuten trennen die Zee en Duinzicht Pension vom Holland Casino und dem Boulevard.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.

Verder zijn er boten, fietsen en scooters te huur. Vanaf de luchthaven van Split naar het eiland Hvar rijdt een pendeldienst. En mocht u per boot of jacht arriveren, dan kan Hotel Podstine een ligplaats voor u in orde maken.
Das Hotel Podstine bietet auch Boote, Fahräder und Motorroller zur Vermietung an. Auch ein Shuttleservice vom Flughafen Split zur Insel Hvar ist verfügbar.

Voor gasten die met de auto arriveren is het hotel gemakkelijk bereikbaar vanaf de A12, N12 en de A86.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, erreichen Sie das Hotel bequem über die Autobahnen A12, N12 und A86.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Ein Pier erstreckt sich vom Strand in das Meer und ist ideal zum Sonnenbaden oder Tauchen.

Vanaf Bungalow Park Tulp Zee is het nog geen 25 minuten rijden naar Noordwijkerhout en Lisse.
Die Städte Noordwijkerhout und Lisse erreichen Sie vom Bungalow Park TulpZee innerhalb einer 25-minütigen Fahrt.

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Von Ihrem Balkon sowie der Terrasse des Cafés genießen Sie freien Blick auf die Ägäis.