Traduction de «vanaf de skipiste skiet » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de skipiste skiet u tot aan de deur van Casa Cesana en omgekeerd.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft. Eine Skiausrüstung können Sie im Casa Cesana ebenfalls ausleihen.

Vanaf de pistes skiet u meteen het hotel in of uit. WiFi is gratis. Alle kamers zijn eenvoudig en rustiek ingericht.
Die Zimmer sind in einem schlichten Landhausstil eingerichtet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De skiliften liggen pal tegenover het gebouw en vanaf de piste skiet u zo naar de voordeur van Chalet Gabriel.
Im Chalet Gabriel fahren Sie bei guten Schneeverhältnissen mit den Skiern bis vor die Haustür. Die Skilifte befinden sich direkt gegenüber dem Hotel.

Vanaf de pistes skiet u tot aan de voordeur van uw vakantieadres. Op verzoek kunt u er ook ontbijten.
Das Gästehaus serviert auf Anfrage auch Frühstück und besitzt einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel de Rougemont fahren.

Bij goede sneeuwcondities kunt u het appartement direct bereiken vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie von den Skipisten direkt bis zum Apartmentgebäude fahren.

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Die Bar Altitude verfügt über eine Holzfeuerstelle und liegt direkt an der Skipiste.

Het hotel is direct bereikbaar vanaf de skipistes.
Sie können das Hotel direkt von den Skipisten aus erreichen.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

De skilift Eggerboden ligt op 400 meter afstand en bij goede sneeuwcondities is de accommodatie direct bereikbaar vanaf de skipistes.
Der Skilift Eggerboden liegt 400 m entfernt und bei guten Schneeverhältnissen ist die Unterkunft direkt von der Skipiste zugänglich.