Vertaling van "vanaf de rustige en romantische " (Nederlands → Duits) :

Zij beheren het even gastvrij als de oprichter destijds. Vanaf de rustige en romantische terrassen van Villa Diana hebt u een panoramisch uitzicht op Lipari.
Das Hotel Villa Diana bietet Ihnen von seinen ruhigen, romantischen Terrassen aus einen Panoramablick auf Lipari.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Die ruhigen und romantischen Goreme Suites bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft von Kappadokien und erwarten Sie mit 7 gemütlichen Zimmern mit einem Kamin und kostenlosem WLAN, einem guten Restaurant und einem exzellenten Service.

Deze rustige en romantische Engelse herberg kijkt uit op de rivier de Coln.
Dieses ruhige, romantische englische Gasthaus heißt Sie mit Blick auf den Fluss Coln willkommen.

Dit kasteel ligt op een rustige en romantische locatie in een aangelegd park, in het kleine stadje Neetzow, in het noordoosten van Mecklenburg-Voor-Pommeren.
Dieses in der kleinen Ortschaft Neetzow im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern gelegene Schlosshotel genießt eine ruhige und romantische Lage inmitten eines Landschaftsparks.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
Die Angelika Studios erwarten Sie in einem kleinen Stadthaus mit 3 komplett ausgestatteten Studios am alten Hafen in einer ruhigen, romantischen Fußgängerstraße.

Het Alpenroyal Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn vanaf een rustige locatie in het autovrije Zermatt.
In ruhiger Lage im autofreien Zermatt heißt Sie das Alpenroyal Hotel mit Panoramablick auf das Matterhorn willkommen.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
Das Hotel Belvedere bietet in ruhiger Lage eine fantastische Aussicht über die Dauphiné-Alpen, 800 Meter vom Zentrum von Sestriere entfernt und noch näher a den Skiliften gelegen.

Vanaf deze rustige locatie is het slechts 3 km naar Eilat en het strand.
Von dieser ruhig gelegenen Unterkunft gelangen Sie nach nur 3 km nach Eilat und zum Strand.